САЗНАЊА - превод на Енглеском

• knowledge
• findings
• knowing
• learning
• insights
• information
• cognition
• realization
• finding out
• insight
• learn
• cognitions

Примери коришћења Сазнања на Српском и њихови преводи на Енглески

То је неизговорна подршка сазнања да неко други пролази кроз исту ствар".
It's the unspoken support of knowing somebody else is going through the same thing.".

Нема кривичног дјела рекетирања на основу оних сазнања која имамо.
There is not a clear criminal act in such a meeting based on the information that we have.

Ови дијагностификовани могу имати широк спектар проблема сазнања и абнормалног понашања.
Those diagnosed can have a wide range of cognition problems and abnormal behaviors.

Порески прописи и извештавање на глобалном плану- истраживање тржишта, сазнања и трендови.
Global tax compliance and reporting market research- insights and trends.

Опозиција је имала друга сазнања.
The survey had other findings.

Повезивање са неким значи више од сазнања о прошлости;
Connecting with someone means more than finding out about the past;

Дуга шетња: Нова сазнања о историји односа пса и човека.
Next A long walk: New insight into history of dogs and humans.

Имате сазнања у својој области.
You have knowledge in your field.

Извори сазнања и природа података у емпиријско-аналитичком приступу.
Learning resources and the nature of the data in empirical-analytical approach.

Или покоравајући се у свему, у недостатку сазнања где треба тражити доказивање.”<
Or by submitting in everything, from want of knowing where they must judge.”.

Они отварају врата свету пуном фантазије и изненађујућих сазнања.
They open the door to a world full of fantasy and surprising insights.

Било би неморално не пријављују ових нових сазнања.
It would have been unethical not to report these new findings.

Нема ништа горе од сазнања да нисте поштени.
There is nothing worse than finding out that you are not honest.

Сазнања о давним претходницима.
Knowledge about Ancient Predecessors.

Карактеристике сазнања у педагогији и квантитативна истраживања.
Characteristics of learning in education and quantitative research.

Тајна је, каже Чјанг,„ почети од сазнања да си већ стигао на жељено место“.
The secret, Chiang says, is to"begin by knowing that you have already arrived.".

С друге стране, након сазнања логор терориста.
On the other hand, after finding out the terrorists' base camp.

Ово истовремено обесхрабрује нове уреднике и може лишити Википедију многих потребних сазнања.
This both discourages new editors and deprives Wikipedia of much-needed insights.

( Смех) и добијете нека одлична сазнања.
(Laughter) and gain some wonderful insight.

Ја бих то назвао сазнања о еволуцији у 2012.
I would call it a knowledge about evolution in 2012.