НАУЧНИХ САЗНАЊА - превод на Енглеском

• scientific knowledge
• scientific findings

Примери коришћења Научних сазнања на Српском и њихови преводи на Енглески

ЕПИТА обучава своје ученике да постану изузетне инжењери који похвалити солидну основу научних сазнања и најнапреднијих вештина у дигиталном сектору.
EPITA trains its students to become outstanding engineers who boast a solid base of scientific knowledge and the most advanced skills in the digital sector.

социјалне компетенције које омогућавају дипломце да примени научних сазнања и метода и да се понашају одговорно иу пословању иу друштву у целини
social competencies which enable graduates to apply scientific knowledge and methods and to act responsibly in both business operations and in society at

Кључни задатак Павел Јосеф Шафарик Универзитета у Кошицама је да обезбеди високо образовање на основу најновијих научних сазнања у широком међународном контексту,
The key mission of Pavol Jozef Šafárik University in Košice is to provide higher education based on the newest scientific findings in a wide international context,

уз активности које омогућују ширење научних сазнања, нових производа
via a range of activities which allow for the expansion of scientific knowledge, development of new products,

без довољно детања који би читаоцу омогућили провјеру изнесених научних сазнања, резултата истраживања
without enough details that would enable the reader to verify the presented scientific findings, or research the results

искуства у прављењу ове ракије, као и примена најновијих технолошких достигнућа и научних сазнања у области производње жестоких алкохолних пића,
as well as the application of the latest technological achievements and the scientific knowledge in the field of the production of strong alcoholic drinks,

укључујући ширење и преношење знања, као и економску вредност научних сазнања, и обезбедити услове за све уредно квалификоване грађане да имају приступ високом образовању
transfer of knowledge as well as economic value of scientific knowledge, and ensure the conditions for all duly qualified citizens to have access to higher education

Циљ нам је постићи ове циљеве у захтевном оквиру етичких стандарда и најновијих научних сазнања, у складу са квалитетом потребним за други циклус универзитетских студија,
We aim to achieve these objectives in a demanding framework of ethical standards and up-to-date scientific knowledge, in line with the quality required for a second cycle of university studies,

непрестано подиже ниво општих и специјализованих научних сазнања публике и задовољава њену радозналост;
to continually raise the level of general and specialised scientific knowledge of the audience and satisfy their curiosity.

Студенти су оспособљени да кроз инжењерски приступ уз примену научних сазнања самостално дефинишу техничка решења
special textile structures through engineering approach and the application of scientific knowledge. ContentsContents of lecturesThe structure

Научна сазнања има период специфичну природу карактерише именице парадигме.
The scientific knowledge has period specific nature characterized by the noun paradigm.

Акумулирана научна сазнања током претходних векова била су.
Scientific knowledge that had been accumulated in the preceding centuries.

Да промовишу научна сазнања и шире своје резултате за друштвено-економски користи.
To promote scientific knowledge and disseminate its results for socio-economic benefits.

Као независна научна сазнања, екологија је почела да се формира почетком 20. века.
As an independent scientific knowledge, ecology took shape at the beginning of the 20th century.

Технолози применити инжењеринг и научна сазнања са техничким вештинама за подршку инжењеринг послове.
They apply engineering and scientific knowledge combined with technical skills to support engineering activities.

Улога норми у актуалном расту научног сазнања 10.
The role of norms in the actual growth of scientific knowledge 10.

даље корисним и практичним научним сазнањима.
have practical scientific knowledge.

Иако су научна сазнања о терапијској вриједности бубњања још увијек у порасту
While scientific knowledge about the therapeutic value of drumming is still growing

прикупи и интерпретира већ позната научна сазнања, чињенице, информације
the main task is to gather and interpret scientific knowledge which is already known

Научна сазнања изазивају страх за опстанак,
Scientific knowledge produces a fear of survival