НАУЧНИХ ДИСЦИПЛИНА - превод на Енглеском

• scientific disciplines
• academic disciplines
• science disciplines

Примери коришћења Научних дисциплина на Српском и њихови преводи на Енглески

Од тада, Small World је постаje лидер у промоцији микрофотографије из најразличитијих научних дисциплина.
Since then, Small World has become a leading showcase for photomicrographers from the widest array of scientific disciplines.

Од тада, Small World је постаje лидер у промоцији микрофотографије из најразличитијих научних дисциплина.
Since then, Small World has become a leading showcase for photomicrographers from a wide array of scientific disciplines.

технологију подразумева примену различитих научних дисциплина у прехрамбеној производњи,
Technology involves the application of a variety of scientific disciplines to food manufacturing,

студијама случаја из неколико научних дисциплина које се баве истраживањем интеракције између загађења земљишта
case studies from a number of scientific disciplines that investigate the interaction between contaminated soils

Једна од научних дисциплина у којима је Иран остварио запажена достигнућа у годинама после Исламске Револуције су нуклеарно инжењерство и наука.
One of the scientific disciplines in which Iran made remarkable achievements in the years following the Islamic Revolution is nuclear engineering and science.

Наставници и сарадници Катедре покривају већи број научних дисциплина које припадају ужој научној области Семенарство,
The teachers and associates of the Chair cover a number of scientific disciplines which belong to the scientific field of seed science,

профил научних дисциплина протеже, нова одељења су створени.
the profile of scientific disciplines extends, new departments are created.

Као студент, ово ће вам помоћи да гледате изван граница научних дисциплина и да потражите конкретна рјешења за бољи свет.
As a student this will help you look beyond the boundaries of scientific disciplines, to engage with society and to seek tangible solutions for a better world.

Као студент, ово ће вам помоћи да гледате изван граница научних дисциплина и да потражите конкретна рјешења за бољи свет.
As a student, this will help you to look beyond the boundaries of scientific disciplines, and to seek tangible solutions for a better world.

другим областима у контексту различитих области политике и разних научних дисциплина.
other fields in the context of different policy areas and various academic disciplines.

Мастер оф енгинееринг мери у микроелектроници Производни инжењеринг пружа широку образовање за студенте са дипломирао у традиционалним инжењеринга или научних дисциплина који су заинтересовани за каријеру у индустрији полупроводника.
The master of engineering degree in microelectronics manufacturing engineering provides a broad-based education to students with a bachelor's degree in traditional engineering or science disciplines who are interested in a career in the semiconductor industry.

већ покушава да прими увиде из свих друштвених научних дисциплина.
tries instead to accommodate insights from all social science disciplines.

друштвено-географски комплекс научних дисциплина( географија становништва,
the social geography complex of scientific disciplines(population geography,

као система научних дисциплина, и обавља се у Институту чије је седиште у Београду, у ул.
as a system of scientific disciplines, and it is carried out at the Institute, which is located at no. 9, Đure Jakšića Street in Belgrade.

технике из различитих научних дисциплина како би се бавили изазовима животне средине,
techniques from a range of scientific disciplines in order to deal with environmental challenges, such as issues

у областима које не пружају потребну позадину у оквиру научних дисциплина потребних за изабраног студијског програма Суде.
in areas that do not provide the necessary background within the scientific disciplines required for the chosen Honours degree programme.-.

Дејвид Парнас, узимајући за узор односе између осталих инжењерских и научних дисциплина, је тврдио да је принципијелни фокус рачунарства проучавање генералних својстава рачунања,
David Parnas, taking a cue from the relationship between other engineering and science disciplines, has claimed that the principal focus of computer science is studying the properties of computation in general,

по структури научних дисциплина, које су обухваћене, омогућити проходност наших
in the structure of scientific disciplines covered, enable the mobility of our students on many domestic

сарадници Катедре покривају већи број научних дисциплина које припадају ужој научној области Семенарство,
associates of the Chair cover a number of scientific disciplines which belong to the scientific field of seed science,

постигну виши ниво рефлексије кроз способност студената да укључе знање и методологију научних дисциплина у креативни процес.
to reach a higher level of reflection through the students' ability to include knowledge and methodologies of scientific disciplines into the creative process.