СРОДНИХ ДИСЦИПЛИНА - превод на Енглеском

• related disciplines

Примери коришћења Сродних дисциплина на Српском и њихови преводи на Енглески

prakse menadžmenta i srodnih disciplina.
the practice of management and related disciplines.

U ovom periodu značajnu pomoć u izvođenju nastave iz predmeta ili srodnih disciplina neophodnih za razvoj Katedre pružali su i prof. dr Svetislav Vasiljević, prof. dr Jovan Pavić i prof. dr Mihailo Petrović.
Dr. Svetislav Vasiljević, prof. Dr. Jovan Pavić and prof. Dr. Mihailo Petrović provided significant help in the teaching of the subjects or related disciplines necessary for the Chair development.

фотонике и сродних дисциплина.
photonics and related disciplines.

стратешког менаџмента и сродних дисциплина посао управе.
operations management, strategic management and related business administration disciplines.

намењен сталном стручном усавршавању наставника историје и сродних дисциплина….
devoted to continuous professional development of teachers of history and related disciplines.

антропогеографије и сродних дисциплина.
anthropogeography and similar disciplines.

Сродних дисциплина опште гимнастике је усмерена више према учешћу за забаву
The related discipline of general gymnastics is geared more towards participation for fun

испуните низ курсева из сродних дисциплина;
complete a series of French courses in related disciplines;

сачињавају природни пар сродних дисциплина, и оне се често студирају заједно.
make a natural pair of relateddisciplines, and they are often studied together.

више кампуса- који се односе на сродних дисциплина.
more campuses- pertaining to related disciplines.

групише у оквиру других сродних дисциплина као што су историја.
grouped under other related disciplines such as history.

из области фармације или сродних дисциплина на домаћим или страним универзитетима.
in the area of pharmacy and related disciplines both on national and foreign universities.

деце студија и сродних дисциплина.
child studies and related disciplines.

вјештинама у области јавног здравства и сродних дисциплина које ће их учинити ефикаснијим доприносима у својој области здравствене заштите.
skills in public health sciences and related disciplines which will make them more effective contributors in their field of healthcare.

комуникација, или других сродних дисциплина.
or other connected disciplines.

фармације или сродних дисциплина и усмјерена је на недавне дипломце
Pharmacy or related disciplines and is targeted at recent graduates

није имао сродних дисциплина на Одсеку за бујице
there were no related disciplines at the Department of torrent

Општи модел осмишљен да припреми ученике за различите области психологије као и сродних дисциплина, програм Психологија ставља нагласак на припремање студената за дипломски студиј и развој оних вјештина
A generalist model designed to prepare students for a variety of fields within psychology as well as in related disciplines, the Psychology program places heavy emphasis on preparing students for graduate study

користећи резултате сродних дисциплина- археологије,
through applying materials from similar disciplines as well- archeology,

истраживачки рад на више сродних дисциплина на два различита одсека.
research work in several related disciplines at two different departments.