НАУЧНИХ ДОКАЗА - превод на Енглеском

• scientific evidence
• scientific proof

Примери коришћења Научних доказа на Српском и њихови преводи на Енглески

истраживачи тврде да недостаје научних доказа.
few of the researchers argue that the scientific proof is lacking.

истраживачи тврде да недостаје научних доказа.
researchers argue that scientific proof is lacking.

Према свеобухватном прегледу научних доказа који је објавио Механизам научних савета Европске уније 2019.
According to a comprehensive review of scientific evidence published by the European Union's Scientific Advice Mechanism in 2019,

План научних доказа показује да редовна вјежба није добра само за ваше кардиоваскуларно здравље,
A mountain of scientific evidence shows that regular exercise is not only good for your cardiovascular health,

Има много научних доказа и књига које преносе истину,
There is plenty of scientific evidence and books that convey the truth,

доприносећи стварању научних доказа.
contributing to the creation of scientific evidence.

Али нема уверљивих научних доказа да се то икад догодило, а још мање
But there is no conclusive scientific proof that such a thing has ever happened,

занемарујући недостатак научних доказа о његовој ефикасности, или чак постојање доказа да је метода неефикасна
disregarding the lack of scientific proof for its effectiveness, or even the existence of evidence that the method is ineffective

Према свеобухватном прегледу научних доказа који је објавио Механизам научних савета Европске уније 2019. године,„ мало се зна у вези с ризицима нано-
According to a comprehensive review of scientific evidence published by the European Union's Scientific Advice Mechanism in 2019,"little is known with respect to the human health risks of nano-

Много је научних доказа иза тога, али најлакши начин да се објасни зашто то ради је да кашика избацује мјехуриће када дођу у контакт с њом,
There is a lot of scientific evidence behind it, but the easiest way to explain why it works is that the spoon pushes out the bubbles when they come into contact with it,

Уосталом, постоји много научних доказа да су есенцијалне масне киселине,
After all, there is a lot of scientific evidence that essential fatty acids, such as omega-3,

доприноси стварању научних доказа.
contributing to the creation of scientific evidence.

се приклонио процени Управе за храну и лекове да„ тежина научних доказа није повезала мобилне телефоне са било којим здравственим проблемима“ како би се то потврдило.
Drug Administration's assessment that“the weight of scientific evidence has not linked cell phones with any health problems” to back this up.

Корнел понудила група спонзорисана од стране Била Гејтса, како би био креиран програм који ће„ обновити значај научних доказа приликом доношења одлука“- односно мисија за проналажење чињеница, која се сматра тајним пи-ар потезом представника агробизниса.
with a $5.6 million award to Cornell University by an advocacy group sponsored by Bill Gates to create a program to"restore the importance of scientific evidence in decision making," a fact-finding mission considered to be a clandestine public relations move by agribusiness representatives.

Ovde naučni dokazi nisu sasvim jasni.
The scientific evidence isn't clear.

Сада постоји научни доказ за то.
Now there's scientific proof of it.

Сада постоји научни доказ за то.
There is now scientific evidence for this.

Заправо, не постоје научни докази који би подржали његову валидност.
Indeed, there is no scientific evidence to support its validity.

Не постоји научни доказ да је то тачно.
There is no scientific proof that this is true.

Ne postoji nikakav naučni dokaz da to bilo kome šteti.
There's no scientific evidence that they cause harm to people.