САЗРЕВАЊА - превод на Енглеском

• ripening
• maturation
• maturing
• of maturity
• ripen

Примери коришћења Сазревања на Српском и њихови преводи на Енглески

укусно воће током сазревања.
tasty fruit during ripening.

али не у периоду сазревања.
but not during the ripening period itself.

Период сазревања једног таквог јајета је 28- 30 дана.
The period of maturing of one such ovum makes 28- 30 days.

Због сазревања неколико јаја у једном менструалном циклусу;
Due to maturation of several ovums in one menstrual cycle;

Процес сазревања и ослобађања јајне ћелије је потиснут.
The process of maturation and release of the egg cell is suppressed.

У процесу сазревања промена орах боју од зелене до зеленкасто-сиве или зеленкасто-браон.
In the process of maturation of walnut color changes from green to greenish-gray or greenish-brown.

Овулативна фаза сазревања и ослобађање зрелог ооцита,
Ovulatory phase of maturation and release of Mature oocytes,

Овулативна фаза сазревања и ослобађање зрелог ооцита,
The ovulatory phase of maturation and release of the mature oocyte,

Неспособан сазревања и диференцијације као резултат поремећене.
Incapable of maturation and differentiation as a result of impaired.

Да би се одредио степен сазревања свињског меса, применити хистолошке
To determine the degree of ripening of pork, apply histological

Помаже у побољшању сазревања дрвених изданака;
Helps to improve the maturation of wood shoots;

Индетерминант хибрид, просечан период сазревања( 105-115 дана). Бусх уредан, средњи.
Indeterminant hybrid, average term of ripening(105-115 days). Bush neat, srednerosly.

Овај ниво сазревања дечијег места указује на постепену припрему за порођај.
This level of maturation of the children's place indicates a gradual preparation for childbirth.

И у овој фази сазревања завршава формирање женског тела.
Also at this stage of maturation ends the formation of the female body.

Хибрид просечног рока сазревања поседује добру продуктивност.
The hybrid of average term of maturing possesses good productivity.

Овај хибрид просечних рокова сазревања. Грмови расту од 1, 5 до 2, 3 метра.
This hybrid of average terms of maturing. Bushes grow from 1.5 to 2.3 meters.

Ово је одређени период сазревања, пут зрелости.
This is a certain period of ripening, the road to maturity.

Ово је најјефтинији уређај за одређивање датума сазревања ооцита.
The most reliable method for determining the date of ovulation.

доводи до нарушавања сазревања црвених крвних зрнаца.
leads to disruption of the maturation of red blood cells.

Може се класификовати Зелентси у смислу сазревања.
It is possible to classify Zelentsy in terms of ripening on.