САЗРЕВАЊЕ - превод на Енглеском

• maturation
• ripening
• maturing
• maturity

Примери коришћења Сазревање на Српском и њихови преводи на Енглески

Краставци имају рано сазревање.
Cucumbers have an early ripening.

Убрзавање или успоравање цветања, сазревање воћа, итд.
Speed up or slow down flowering, fruit ripening, etc.

У основи, све сорте жбунастих краставаца засађених на отвореном тлу карактерише рано сазревање.
Basically, all varieties of bush cucumbers planted on open soil are characterized by early ripening.

Фосфор је такође потребан за сазревање воћа и младог дрвета;
Phosphorus is also required for the maturation of the fruit and the young wood;

Прерано сазревање плаценте.
Premature maturation of the placenta.

Фоликуларна фаза- сазревање јајета( најмање 7
Follicular phase- the maturation of the egg(at least 7

складно сазревање усјева долази на 55. дан.
harmonious ripening of the crop comes on the 55th day.

Сазревање неутрофила и други, који је најавио свој долазак"".
Maturation of neutrophils and in the second, who announced his"arrival".

Трајање развоја и сазревање јајета је око 11-15 дана.
The duration of development and maturation of the egg is about 11-15 days.

Комплетан сет за ферментацију и сазревање пива са Поједностављени цилиндрично-конични ферментери.
Complete set for the fermentation and maturation of beer with simplified cylindrical-conical fermenters.

Рано је сазревање и ослобађање јајета раније него обично.
Early ovulation is the maturation and release of an ovum earlier than usual.

Хармонично сазревање плодова.
Harmonious ripening of fruits.

Сазревање ће очигледно сачекати.
Cleaning will wait.

Сазревање ће очигледно сачекати.
Cleaning would wait.

Поред тога, они такође јављају сазревање имунитета Т-ћелија:
In addition, they also occur maturation of T-cell immunity:

одложено сазревање дигестивног тракта
delayed maturation of the digestive tract,

Утврђивања нивоа тромбопоиетин у крви( хормон који стимулише сазревање мегакариоцита).
Determining the level of thrombopoietin in blood(a hormone that stimulates the maturation of megakaryocytes).

Ако је потребно, спроводи стимулативну терапију и прати сазревање фоликула помоћу ултразвука.
If necessary, conducts stimulating therapy and monitors the maturation of follicles using ultrasound.

А распадање свих буржоаских партија и сазревање пролетаријата стално напредује.
Meanwhile the decay of all the bourgeois parties and the maturing of the proletariat are making steady progress.

Редовним брањем поврћа стимулисаће се сазревање нових плодова.
Regular harvesting of vegetables will stimulate the ripening of new fruits.