Примери коришћења Сакупљачи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неискусни сакупљачи гљива се често сусрећу са чињеницом да замрзнуте свјеже гљиве касније нису погодне за храну.
Inexperienced mushroom pickers often encounter the fact that frozen fresh mushrooms are subsequently unsuitable for food.црвени змајеви су једноставно били" сакупљачи". У периоду од 18. до 20. века врста је скоро уништена.
the red kites were simply“scavengers.” In the period from the 18th to the 20th century, the species was almost destroyed.Сакупљачи отпада и материјала који се могу рециклирати у већем подручју Сан Францисца имали су највишу плаћу по граду, у просјеку 26, 81 долара по сату.
Refuse and recyclable material collectors in the greater San Francisco area had the top pay by city, at $26.81 per hour on average.ловци и сакупљачи развили су рудиментарни календар у пољима Шкотске да прате лунарне мјере
hunters and gatherers developed a rudimentary calendar in the fields of Scotland to track the lunar monthsМноги сакупљачи гљива погрешно су се збунили са гомољама
Many mushroom pickers mistakenly confused with toadstools and pass by,Првобитно се сматрало да су они сакупљачи, недавни докази указују на то да они такође једу животиње попут спужава.
Initially believed to be scavengers, recent evidence suggests that they also eat animals like sponges.У ситуацији када сакупљачи користе нелегалне методе притиска на дужника,
In a situation where collectors use illegal methods of pressure on the debtor,Ловци и сакупљачи, Хуни су путовали са чајевима оваца,
Hunters and gatherers, the Huns traveled with flocks of sheep,То су били сакупљачи душа чији је задатак био да спроведу смртнике до Царства мртвих.
These were soul collectors tasked with transporting mortals to the Realm of the Dead.која захтева јело као" ловци и сакупљачи", конзумира велику количину протеина
which requires eating as"hunters and gatherers", consume a large amount of proteinsВозачи су љубитељи ових возила, сакупљачи класика, спортске,
Motorists are fans of these vehicles, collectors of classic, sports,већ су били ловци и сакупљачи.
rather were hunters and gatherers.Кредитори- посебно сакупљачи дугова- имају репутацију да често и узастопно контактирају дужнике за плаћање.
Creditors-- debt collectors in particular-- have a reputation for contacting debtors frequently and repeatedly for payment.Удомачење пшенице омогућило је цивилизацијама да пређу ловци, сакупљачи и номаде пољопривредницима,
The domestication of wheat allowed civilizations to transition from hunters, gatherers, and nomads to farmers,Ово је мотивисано чињеницом да су такви цветови одлични сакупљачи прашине, место које није у дјечјем простору- прашина на листовима може изазвати алергије.
This is motivated by the fact that such flowers are excellent dust collectors, a place which is not in the children's area- dust on the leaves may cause allergies.Први насељеници Мозамбика су били ловци и сакупљачи, преци народа Коисани.
The first inhabitants of what is now Mozambique were the San hunters and gatherers, ancestors of the Khoisani peoples.За време експлозија енергије- електричних пражњења- портали се отварају из паралелне димензије, а њихови сакупљачи информација о нашем свету улазе у наш свет….
During bursts of energy- electrical discharges- portals are opened from a parallel dimension, and their collectors of information about our world get into our world….телефонске позиве од колектора који траже плаћање, а сакупљачи могу поднети тужбу против вас да би вас присилили да платите.
phone calls from Пуцњава се десила у Њујорку у данима када је у граду била незапамћена врућина, а сакупљачи смећа су штрајковали.
The shooting took place in New York in the days when there was an unprecedented heat in the city, and the garbage collectors went on strike.Сакупљачи прашине прикупити доста дрва
Dust collectors collect a lot of wood chips
