САМОСТАЛНИХ - превод на Енглеском

• solo
• independent
• individual
• stand-alone
• autonomous
• one-man
• standalone
• freelance

Примери коришћења Самосталних на Српском и њихови преводи на Енглески

Немамо прецизну, званичну статистику о броју самосталних родитеља у Србији.
There is no official, precise statistics in Serbia on the number of single parents and their children.

Имала је стотинак самосталних изложби у земљи
She had about a hundred solo exhibitions in the country

Ово је представа која враћа наду у живот наших самосталних пантомимичара, и отвара врата ка другачијој визији пантомимске уметности.
This performance brings back hope to life concerning our independent mime artists, opening the new vision of mime art.

имао је преко 150 групних и самосталних изложби које приказују овај рад.
has had over 150 group and solo exhibits showing this work.

Поред самосталних одлука у вези са спасењем или решавањем кризних ситуација,
In addition to making independent decisions regarding salvation

Касније је ангажован у производњу уља у Њујорку и одржава самосталних изложби у Вашингтону,
He later engaged in painting in New York and held individual exhibitions in Washington,

своју прву од многих самосталних емисија у Нев Иорку.
his first of many solo shows in New York.

Можете користити било коју од наших производа, као самосталних додатака, али када се интегришу 2
You could use any of our products as stand-alone supplements, but when you combine two

Учествовао је у 22. самосталних изложби и преко 300 групних изложби,
He participated in 22 individual exhibitions and over 300 group exhibitions,

Појединци који имају мало самосталних одлука у свом животу
Individuals who have few independent decisions in their lives

Своје радове излагала је на шездесет колективних и преко четрдесет самосталних изложби у земљи и иностранству.
She has exhibited her works at sixty collective and over forty solo exhibitions in the country and abroad.

Састоји се од трилогија и самосталних графичких романа.[
It consists of trilogies and stand-alone graphic novels.[3]

Имао је 40 самосталних изложби( Београд;
He has 44 individual exhibitions(Belgrade; Novi Sad;

Барем, ту не би било самосталних држава, или независних држава, а тиме ни независних људи.
At least, there're would not have been an independent state, or independent government and consequently an independent people.

Сви још увек чека за нову делегацију Из Савеза самосталних Ворлдс Да се појави.
Everyone's still waiting for the new delegation from the League of Autonomous Worlds to make an appearance.

траке за напајање, самосталних штампача, тримера за папир,
power strips, stand-alone printers, paper trimmers,

Учествовао је на преко 40 самосталних изложби( Београд,
He participated in more than 40 one-man exhibitions(Belgrade, Novi Sad,

Овакав ефекат може се манифестовати и током самосталних појединачних студија,
Such an effect can be manifested both during independent individual studies,

Од 2010. године активно учествује на хрватској ликовној сцени те је излагала на 11 самосталних и више групних изложби у Хрватској
Since 2010, she has participated actively at Croatian art scene and exhibited at eleven individual and several group exhibitions in Croatia

више електромотора са напајањем из самосталних извора електричне енергије.
more electric motors powered by an Autonomous power source.