САМО ДЕТЕ - превод на Енглеском

• only a child
• just a kid
• just a child
• only a boy

Примери коришћења Само дете на Српском и њихови преводи на Енглески

Пирс је био само дете.
Pierce was an only child.

била сам само дете.
I was an only child.

Дакле, он је само дете, такође, зар не?
So, he's an only child, too, right?

Јер само дете је био?
Because he was an only child?

драги мој: она је само дете!'.
she is only a child!'.

Ја сам био само дете, тако да сам остао у колима, док су отац
I was just a kid, so I had to stay in the car while my father

Ја сам само дете, али знам да се све ово тиче свих нас
I'm only a child, yet I know we are all in this together

Ја сам био само дете када се то десило,
I was just a child when this happened,

Ја сам само дете и немам решење за све проблеме,
I'm only a child and I don't have all the solutions,

на своје познате вршњаке, један од најдражих пријатеља Лавренцеа се бавио захтевима славе, јер је Јен био само дете.
one of Lawrence's dearest friends has been dealing with the demands of fame since Jen was just a kid.

Иако сам био само дете, одлучио сам
Even though I was only a boy, I decided to learn Cambodian

трудни или само дете, пиво је углавном сигурније пити него вода, па сте га попили.
pregnant, or just a child, beer was generally safer to drink than water.

Ова песма је сигурно учинила да су људи забринути око подизања оговарања јер су буквално упоређивани са обичним мајмуном, а само дете не може видети такву алегорију.
This poem certainly made people worried about picking up gossip because they were literally compared to an ordinary monkey, and only a child can not see such an allegory.

Пре колико је било када сте били само дете, трчали и играли се без пажње?
How long ago was it when you were just a child, running and playing without a care?

Иако сам био само дете, одлучио сам
Although I was only a boy, I decided to learn Cambodian

је био само дете.
as he was only a child.

који се односио не само дете већ и његове родитеље.
which concerned not only the child but also his parents.

је потребна помоћ неуропсихијатра не само дете већ и његове родитеље.
so need help neuropsychiatrist not only the child but also his parents.

заједно онлине игре фасцинантан деце за дечаке који су заинтересовани не само дете, али чак и његови родитељи.
put together a fascinating children's online games for boys who are interested in not only the child, but even his parents.

Ја сам само дете, али знам да смо део породице која број 5 милијарди људи
I'm only a child and yet I know that we are part of a family, 5 billion strong,