САМО ЈЕДНЕ - превод на Енглеском

• only one
• just one
• single

Примери коришћења Само једне на Српском и њихови преводи на Енглески

Основна идеја је да користите две хеш функције, уместо само једне.
The basic idea is to use two hash functions instead of only one.

Цене расту до висине од само једне ствари;
Prices rise to a height of only one thing;

Специес Акуариум- акваријум у коме се налазе рибе само једне врсте.
Species tank- An aquarium housing only one species of fish.

Маркизио напустио Зенит после само једне сезоне.
Spike has canceled The Mist after only one season.

Бојали се само једне главе.
Afraid of one single chapter.

Пушење само једне цигарете уништава 25 мг витамина у нашем организму.
The smoke from one cigarette destroys approximately 25 mg of vitamin C in the body.

Након само једне сезоне са њима одлази са у ФМП Железник.
Then one season he plays in FMP Železnik.

стварање само једне овакве сцене трајало је око три године.
creating this one scene took about three years.

А од свега се сећам само једне сцене која ми се допала.
But I remember one scene I like about him.

Ја сам био у Минхену само једне ноћи.
I was in McKenzie for one night.

Није фер оцрнити цео програм због само једне грешке.
It's not fair to condemn the whole program because of one slip-up.

Сви сте се само смејали и критиковали ме, због само једне грешке коју сам направио.
You all laughed and criticized me because of one wrong thing I did.

Другим речима, уређај омогућава коришћење само једне( горње) електроде.
In other words, the device provides for the use of only one(upper) electrode.

Иване, знај да сам им рекла да је то било само једне ноћи.
Ivan, you know I told them it was one night.

Погодан за масовну продутион само једне врсте производње.
Suitable for mass prodution of one single production type.

Сви сте се само смејали и критиковали ме, због само једне грешке коју сам направио.
You laughed and criticised me for the one wrong thing I did.

Компромиси значе да две особе пате, уместо само једне.
Compromise just means that two people are miserable instead of one.

За сада бих се дотакао још само једне теме- дужничке економије.
In addition, I would like to touch one more important subject-- finances.

Сада- осећам бол од само једне цигарете….
I get ill from one cigarette….

Употреба само једне методе са таквом озбиљном болести неће дати позитиван резултат.
The use of only one method with such a serious disease will not give a positive result.