САМ ЖИВОТ - превод на Енглеском

• life itself

Примери коришћења Сам живот на Српском и њихови преводи на Енглески

Архитектура је живот, или барем сам живот узима облик
Architecture is life, or at least it is life itself taking form

Архитектура је живот, или барем сам живот узима облик
Architecture is life, or at least it is life taking form

кад су живели сами ученици Господа хришћанство било управо видљива заједница- Црква, зато што још увек није било теорија, већ сам живот?
when the direct disciples of Christ were still alive, Christianity was a visible society- the Church, because it was not then a theory; it was life itself?

није било само учење, већ сам живот?
because it was not then a theory; it was life itself?

Posmatranje, obrazovanje i sam život, naučili su nas.
Observation, education, and life itself have taught us.

Још жива од самог живота( о фронт-лине фотографијама).
More alive than life itself(about front-line photographs).

Ти мрзиш превару више од самог живота, и волиш себе добру љутњу.
You hate deceit more than life itself, and you love yourself a good grudge.

Ova opera je poput samog života.
This opera is like a life itself.

Био је већи од самог живота.
He was bigger than life itself.

Од тада сам је волела више од самог живота.
Since then I loved her more than life itself.

Dramaturg je sami život.
Life itself becomes a playwright.

A tu je i ozbiljnost u pristupu samom životu.
And then, a serious approach to life itself.

Radić je nezadovoljan samim životom.
Dissatisfied with life itself.

Ljubav koju je cenila više od samog života oduzeta joj je.
A love that she cherished more than life itself was taken from her.

Био је већи од самог живота.
He was larger than life itself.

I tačno je da izbegavam sve, čak i sam život.
I know what it's like to want to escape it all, even life itself.

Protiv ljudi, protiv društva, protiv samog života.
Against people, against society, against life itself.

Nedostaje mi više od samog života.
I miss her more than life itself.

koliko o samom životu.
but also about life itself.

Više od samog života.
More than life itself.