САМ СПОМЕНУО - превод на Енглеском

• i mentioned
• i mention

Примери коришћења Сам споменуо на Српском и њихови преводи на Енглески

Замерено ми је што сам посебно споменуо муслимане.
I am happy that the Muslims received special mention.

веома је привлачан и, као што сам споменуо, примјењив на већину-
is very gripping and, as I mention, applicable to the majority-

Ипак, резултат је веома привлачан и, као што сам споменуо, преносив на већину-
Nevertheless, the result is very gripping and, as I mention, transferable to the majority-

Резултат је и даље веома атрактиван и као што сам споменуо већину- укључујући и вашу особу- је примјењива.
The result is still very attractive and as I mention the majority- including your person- applicable.

Међутим, резултат је веома привлачан и, као што сам споменуо, примјењив на велику већину- штавише на вашу особу.
However, the result is very gripping and, as I mention, applicable to the vast majority- and moreover to your person.

Резултат је веома задивљујући и као што сам споменуо већину- као и вас- примјењиве.
The result is very captivating and as I mention the majority- as well as you- applicable.

Упркос свему, сума је веома атрактивна и, као што сам споменуо, применљива на велику већину-
The sum of these, however, is very much of interest, and as I mention, applicable to the vast majority,

Збир ових података је прилично атрактиван и као што сам споменуо већину- а тиме и вашу особу- примјењив.
The sum of these is quite attractive and as I mention the majority- and therefore also on your person- applicable.

веома интересантан и као што сам споменуо већину- аи за вас- примењив.
very interesting and as I mention the majority- and also on you- applicable.

Резултат тога је, додуше, веома атрактиван и као што сам споменуо широку масу- такође на вашој особи- преносива.
The result of this is admittedly very attractive and as I mention the broad mass- also on your person- transferable.

ЦаталинЦристи, не цитсте спојени игре контролер у покрету радости сам споменуо да Гамепад МакФире блазеКСНУМКС геније.
CatalinCristi, I do not citste the connected game controller in motion joy I Mention MaxFire blaze3 genius gamepad.

веома занимљив и, као што сам споменуо, примјењив на велику већину,
very interesting and, as I mention, applicable to the vast majority,

Резултат је и даље веома занимљив и, као што сам споменуо, односи се на већину-
The result is still very interesting and, as I mention, it applies to the majority-

Резултат тога је, додуше, веома атрактиван и, као што сам споменуо, односи се на широке масе- а тиме и на вас-.
The result of this is admittedly very attractive and as I mention applies to the broad masses- consequently also to you-.

Такође сам споменуо да сам тестирао на многим локацијама у граду, али је брзина теста ми даје исти резултат.
Also mention that I tested in many locations in the capital, but speed test gives me the same result.

Кад је реч о томе, ја сам већ споменуо о њему да оставши после матере у четвртој години,
I have mentioned already, by the way,

И поред изузетног напретка који сам споменуо, од кључне важности је одрживо спровођење амбициозних реформи,
Despite the remarkable progress mentioned, sustainable implementation of ambitious reforms is crucial,

смо наишли на централну вриједност ове промјене када сам споменуо' елиминацију ЕТЛ-а
I seem to have stumbled upon the core value of this change when I referred to‘removing the E

КСНУМКС од мог мужа и нико од они не могу доћи, иако сам споменуо да знам шта сам ставила сигурносно питање
not one of they can not enter, although mention that I know what I put security question

Први пут када је неко споменуо то је био на Инстаграму”, рекла је Рафинерији29.
The first time someone mentioned it was on Instagram," the Dutch model told Refinery29.