САМ ЧЕКАО - превод на Енглеском

• i waited
• i've been waiting for
• i've been looking forward
• i was awaiting

Примери коришћења Сам чекао на Српском и њихови преводи на Енглески

Е само сам чекао да неко отвори ову тему!
I have been waiting for someone to bring this out to the open!

Осетио сам да је овај знак који сам чекао.
I saw that as the sign I had been waiting for.

Као и многи други људи, предуго сам чекао на овај тренутак.
Like many of you, I have been waiting for this time.

Петнаест година сам их чекао.
Fifteen years I waited for them.

Само сам те чекао, докторее.
Waiting for you, Doctor.

Ништа, само сам чекао да причам са тобом.
Oh, just me waiting to talk to you.

Само сам чекао ко ће први да постави овај коментар!
I was waiting to see who would be the first to say that!

А ја сам чекао, јер они више не говоре.
And I have waited, because they did not speak.

Читав живот сам чекао да чујем те речи.
I've waited my whole life to hear those words.

Дуго сам чекао на ово, Џеси.
I've been waiting a long time for this, Jessie.

Сам чекао дуго времена за овај тренутак.
I've waited a long time for this moment.

Сам чекао толико дуго,
I have waited so long,

Година сам чекао на овај тренутак.
Years I've waited for this moment.

Дуго сам чекао на њега.
I've waited on him long enough.

За коју сам чекао веома дуго да те растурим.
I've been waiting a long time to kick your butt. You got it.

Сам чекао довољно дуго!
I've waited long enough!

Сам чекао десет година на овај тренутак.
I've been waiting ten years for this moment.

Сам чекао вас за 12 година.
I've been waiting for you for 12 years.

Не након што сам чекао толико дуго.
Not after I've waited so long.

Немаш појма колико сам чекао овај дан.
You don't know how long I've waited for this day.