САНАЦИЈА - превод на Енглеском

ФУНДСЕРВИЦЕБАНК Санација је добијена Новикомбанк( део државне корпорације" Ростец"),

FUNDSERVICEBANK Sanitation was obtained Novikombank(part of the state corporation"Rostec"), for this purpose

Након што је ампутирана нога, санација почиње припремом папе за протетику

After the leg was amputated, rehabilitation begins with the preparation of the stump for prosthetics

Такође, потребно Санација жаришта хроничне инфекције,

Also needed readjustment of foci of chronic infection,

грејања или санација користећи популарну методу цијеви за лемљење од полипропилена.

heating or sanitation using the popular method of soldering pipes made of polypropylene.

мора се у потпуности уклонити пре него што је могућа санација.

it must be completely removed before rehabilitation is possible.

након тога ће уследити комплетна обнова и санација просторија како би деца на време почела редовну школску годину.

followed by a complete renovation and rehabilitation of rooms so that children can start a regular school year on time.

сматрају тврдим јачином сигурнијим напитком од воде, јер широко распрострањена санација воде за пиће још није постојала.

considered hard cider a safer beverage than water because widespread sanitation of drinking water did not yet exist.

наводећи ревалоризацију је Санација вредности имовине предузећа у складу са тренутном фер вредности.

stating the revaluation is a readjustment of the value of the company's assets in accordance with the current fair value.

трошкови исушивања копова, њихова санација и поправка оштећене опреме могли да износе око 11, 5 млрд динара.

the cost of draining the mines, their rehabilitation and repair of damaged equipment could amount to around 11.5 billion dinars.

У Пожеги, као једној од пројектних општина, у мају 2017. године завршена је и санација клизишта укупне вредности 67. 000 евра.

In Požega, as one of the project municipalities, the landslide rehabilitation was also completed in May 2017, worth in total EUR 67,000.

Санација равних кровова најбоље функционише када су плоче међусобно близу,

Flat roof renovation works best when the sheets are close together,

Свака градња, санација простора или само мањи поправци остављају мирис након употребе различитих боја.

Any construction, redevelopment of the room or just minor repairs leave an odor after using various coloring agents.

мало механички, наћи ћете одличне понуде за мотоцикле који не раде, којима је потребна мања санација да би били спремни за пут.

a little mechanical you will find some excellent deals on non-running motorcycles that need some minor restoration to be ready for the road.

такође укључује Дигитал Медиа Доцтор® за тестирање и медија Учинак Санација.

it also includes Digital Media Doctor® for Performance Testing and Media Restoration.

До сада је завршена санација 44 клизишта и реконструкција седам мостова,

So far, the rehabilitation of 44 landslides

Санација земљишта се односи на употребу физичких,

Soil remediation refers to the use of physical,

Мионица, 20. јун 2017.- Санација три клизишта на државном путу IIа реда који повезује Мионицу

Mionica, 20 June 2017- The rehabilitation of three landslides on the IIa state road,

Санација земљишта се односи на употребу физичких,

Soil remediation refers to the physical, chemical

Чишћење, санација и регулација кеја

The cleaning, rehabilitation and regulation of the quay

Разумевање понашања загађујућих материја у различитим одељцима животне средине, санација загађених локација

The understanding of pollutants' behavior in various environmental compartments, remediation of contaminated sites and evolution of ecosystems

Примери коришћења Санација на Српском и њихови преводи на Енглески