Примери коришћења
Санације
на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
Штета и трошкови санације у преосталим привредним друштвима у оквиру ЕПС-а( хидроелектране,
Damages and cost of rehabilitationof the remaining companies within EPS(hydro power plants,
могу бити и створене уз помоћ санације када врше поправке.
also be created with the help of redevelopment when they make repairs.
разне методе санације зидова.
also the various methods of remediation for the walls.
Пројекат санације обухвата изградњу система дренажних канала за прихват велике количине воде из три извора
The rehabilitation project includes construction of a system of drainage canals for intake of large quantities of water from three sources
Током периода санације, морате следити исхрану,
During the rehabilitation period, you must observe the diet,
подземних санације, деградације земљишта у сушним земљиштима
groundwater remediation, land degradation in dry lands
Град Амстердам потрошио је 160. 000 € на програм санације земљишта, како би се дрво спасило.[ 9]
The city of Amsterdam spent €160,000 on a soil sanitation program to save the tree.[9] For the last several years the tree was attacked by a particularly aggressive fungus(Ganoderma applanatum,
контаминиране локације санације, спречавања цурења из подземних резервоара за складиштење
contaminated site remediation, the prevention of leaks from underground storage tanks
листе су добар и чврст ослонац за планирање различитих програма санације, али и аплицирање у доступним донаторским и националим фондовима за унапређење енергетске ефикасности.
solid support for planning various rehabilitation programs, but also for applying for funds with available donor and national funds for improving energy efficiency.
Он је нагласио да је новац сада више потребан, јер се мора направити цјеловит план санације штете начињене поплавама, а уз то треба одржати све
He said that money now is needed even more since a comprehensive plan for repairing the damage done by flooding has to be drafted,
Станковић је још једном указао на мали број конкретних предлога за санације таквих предузећа, како би се изашло из ситуације у којој грађани не раде,
Mr. Stankovic once again indicated that there were few concrete proposals for the rehabilitation of such firms, so that the situation in which people didn't work,
гдје је спровела мере санације које су знатно побољшале науку
to work in Crimea, where she implemented sanitation measures that greatly improved the science
квалитета живота кроз санације, адаптације на, или спречавање физичких,
quality of life through remediation of, adaptation to, or prevention of physical,
Херцеговини у превенцији поплава и операцијама санације и реаговања у ванредним ситуацијама.
Herzegovina in the flood prevention, and recovery operations and emergency response.
се данашњи економски развој не може замислити без валоризације бројних потенцијала ове општине, али и санације онога што је девастирано.
be imagined without making the best use of the many potentials of this municipality, as well as repairing what had been devastated.
би подржала израду процене штета чиме ће се покренути фаза санације и обнове када постепено престане пружање хуманитарне помоћи.
UN, and other partners to support assessments that will launch the recovery and reconstruction phase as initial relief efforts wind down.
Стручних радови и истраживања санације клизишта и ерозионо нестабилних појава
Expert work and research of rehabilitationof landslides and unstable erosion phenomena
Санацију је отежала чињеница да су ватрогасци морали темељно да прегледају подручје пре него што су процена штете и планови санације могли да буду извршени.
The restoration was made more difficult by the fact that firefighters had to thoroughly inspect the area from almost a centimeter to an inch before the damage assessment and restoration plans could be completed.
закаснела планска урбанизација имала је озбиљних тешкоћа у погледу санације и ефикасније организације простора.
delayed a planned urban development has had serious difficulties in terms of rehabilitation and efficient organization of space.
30 Година за себе, можда још на дуге стазе да би у супротном настали трошкови санације могу сачувати.
may yet in the long run that would otherwise incurred renovation costs can be saved.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文