САОПШТИЛА - превод на Енглеском

• said
• announced
• stated
• reported
• told
• says
• say
• announces

Примери коришћења Саопштила на Српском и њихови преводи на Енглески

Национална комисија за хитне ситуације Костарике саопштила је да прати ситуацију.
Costa Rica's National Emergency Commission said it is monitoring the situation.

Полиција није саопштила име жртве.
Police have not revealed the names of the victims.

Полиција је управо саопштила имена породице која је убијена раније ове седмице.
Detectives have just released the names of a family killed in a murder-suicide earlier this week.

Немачка влада је саопштила да није добила од Ердогана званичан захтев за посету.
Germany's government has said it has not received a formal request for a visit by Erdoğan.

Шведска академија саопштила је да Нобелова награда за књижевност неће бити додељена ове године.
The Swedish Academy has announced that it will not award the Nobel Prize for Literature this year.

Русија је саопштила да ће наставити нападе на екстремисте у Сирији упркос планираном примирју.
Russia has said that it will continue to strike extremists in Syria despite a planned truce.

Москва је више пута саопштила да Русија никоме не представља претњу, али да неће занемарити акције
Moscow has repeatedly stated that Russia does not pose a threat to anyone,

Непалска влада је саопштила да појачава напоре да помогне удаљеним подручјима, која су ближе центру потреса.
The Nepalese government said it was stepping up efforts to help remote areas closer to the epicentre of the quake.

Компанија је званично саопштила да ће заувек окончати подршку за Гоогле Алло и апликација ће престати
The company has officially announced that it will be ending the support for Google Allo for good

Нигеријска војска је саопштила да је ослободила 85 људи( од којих су већина жене
Nigerian military are reported to have freed 85 people(most of them women and children)

Румунија је саопштила да мора да повећа своје присуство у Гагаузији,
Romania has stated it needs to increase its presence in Gagauzia,

Трампова администрација је, међутим, саопштила да је посвећена покушају да помогне у заштити Саудијске Арабије од агресије Ирана.
But the Trump administration has said it is committed to trying to help protect Saudi Arabia against Iranian aggression.

Генерална дирекција за земљишне књиге и катастар саопштила је да ће се према Закону бр.
The General Directorate of Land Registry and Cadastre announced that 657 personnel will be recruited according to the Law No.

Оманска полиција је саопштила да" нема кривичних сумњи"
the Omani police stated that there was"no criminal suspicion"

Хакерска група Анонимуси саопштила је данас да је оборила више од 5. 500 налога на Twitterу који припадају Исламској држави( ИС).
Hacktivist group Anonymous has reported that they have taken down more that 5,500 Twitter accounts belonging to ISIS.

Јужна Кореја је, такође саопштила да покушава да оформи комбиновани женски хокејски тим са Сјеверном Корејом.
South Korea had also said that it is seeking to form a combined women's hockey team with the North.

влада државе Риверс је саопштила да планира да доведе нове животиње у зоолошки врт
the Rivers State government had announced plans to introduce new animals to the zoo

Ребека је отрчала у свој дом, и све ово саопштила матери својој и свим укућанима.
Rebecca ran to the house and told all of this to her mother and all in the house.

Грчка је као председавајућа ЕУ од 1. јануара саопштила да ће прву међувладину конференцију заказати за 21. јануар.
Greece, which will take over the EU presidency on 1 January, stated that the first intergovernmental conference will be scheduled for 21 January.

Морнарица је такође саопштила да је истраживачки брод руске морнарице„ Јантар“ отпловио у суботу из Монтевидеа у Уругвају
It is also reported that"Research ship of the Russian navy,"Yantar" sailed on saturday from montevideo in Uruguay and is sent to