Примери коришћења Саопштила је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Канцеларија тужилаштва у париском предграђу Нантер саопштила је да су оптужнице подигнуте због« дистрибуције слика насиља».
The prosecutor's office in the Paris suburb of Nanterre said the charges were issued for“distribution of violent images.”.Милитанти„ Исламске државе“ живе су спалили 45 људи у западном ирачком граду Ал-Багдадију, саопштила је локална полиција.
Militants from Islamic State have burned 45 people to death in the western Iraqi town of al-Baghdadi, according to the local police chief.Иранска војска саопштила је данас да је оборила америчку беспилотну летелицу за извиђање РК170 која је,
The Iranian military announced today that the U.S. shot down a pilotless reconnaissance aircraft RK170 which, he claims,Иранска војска саопштила је да је у питању војни авион који је превозио месо из Бишкека у Киргистану.
Током 2017, Верзије ХД и СД ће бити емитована паралелно, саопштила је компанија у поруци.
During 2017, the HD and SD versions will be broadcast in parallel, the company said in a message.Јужној Каролини налази се директно на пројектованом путу олује, саопштила је Мери Катерине Грин,
South Carolina sit directly in the storm's projected path, according to Mary Catherine Green,додатак на мапи је само нешто преурањен”, саопштила је компанија руским медијима.
Тхе Федерална трговинска комисија саопштила је данас да је решио усаглашено пријаву против Универзитета у Фениксу,
The Federal Trade Commission announced today that it was settling a complaint filed against the University of Phoenix,Мисија Уједињених нација за помоћ у Авганистану саопштила је данас да је између 1. јануара и 31.
The U.N. Assistance Mission in Afghanistan reported Wednesday that 581 civilians were killed between Jan.Агенција за јавно здравље Уједињеног Краљевства саопштила је како је већина изолованих бактерија са НДМ-1 ензимом била отпорна на све стандардне интравенске антибиотике коришћене за лечење тешких инфекција…[ 2].
United Kingdom Health Protection Agency has stated that" most isolates with NDM-1 enzyme are resistant to all standard intravenous antibiotics for treatment of severe infections.У то време су дугови бившег СССР-а износили 104, 5 милијарди долара, саопштила је Централна банка Русије.
At that time Soviet-era debts amounted to $104.5 billion, according to the Central Bank of Russia.пресрела неколико ракета, саопштила је агенција.
intercepted several missiles, the agency said.Европске комисије, саопштила је данас( КСНУМКС фебруара)
the European Commission announced today(9 February)Иранска новинска агенција Тасним саопштила је да је британском" Месдару" одобрено да настави са својим радом,
The Iranian private Tasnim news agency reported that the British-owned Mesdar was cleared to continue its course,Команда оружаних снага Сирије саопштила је да ће прекинути борбена дејства, под условом да Турска испуни своје обавезе према руско-турском споразуму,
The Syrian Armed Forces Command has declared its willingness to cease fighting if Turkey complies with the September 2018 Turkish-Russian agreement,Инцидент се десио у делу провинције Идлиб који је под контролом џихадистичке групе раније познате као Ал-Нусра фронт, саопштила је руска војска.
The incident happened in a part of Idlib governorate controlled by the jihadist group previously known as Al-Nusra Front, according to the Russian military.Они су најсложенији од НАСА-иног последњег поправка свемирског телескопа Хуббле 2009. године, саопштила је агенција.
They are the most complex since NASA's final Hubble Space Telescope repair in 2009, the agency said.МАНУЛАС, подружница општине Метрополитан Маниса, саопштила је да је Манисакарт апликација ажурирана у Аппле Сторе-у.
MANULAŞ, a subsidiary of Manisa Metropolitan Municipality, announced that the Manisakart application has been updated in the Apple Store.Команда турске војске саопштила је, да је након удара сиријског ваздухопловства погинуло три….
The command of the Turkish Armed Forces reported that as a result of a Syrian airstrike, three….Малезијска авио компанија Малезија ерлајнс саопштила је да је изгубила контакт с авионом док је летео у украјинском ваздушном простору.
Malaysia Airlines has confirmed that it 
