Примери коришћења Сарадњом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Овај назив је замењен са" Европском сарадњом у законској метрологији" 1995.
Стога универзитет настоји да комбинује висок ниво академских стандарда својих истраживача са сарадњом преко дисциплинских граница да се комбинују истраживања на нове начине.
Aarhus University strives to combine the high level of academic standards of its researchers with collaboration across disciplinary boundaries to combine research in new ways.истом жељом за сарадњом.
У 2005, Адидас је прославио 35-годишњицу модела Superstar сарадњом са светским иконама из света музике,
In 2005, Adidas celebrated the 35th anniversary of the Superstar by collaborating with icons from the world of music,Од самог почетка су били у потрази за сарадњом са другим архитектама и уметницима
Министар Дармановић: Сарадњом у оквиру ЦЕИ наставићемо
FM Darmanović: Within CEI cooperation, we continue to adopt European values,животној средини одржаном у Београду, наглашена потреба за регионалном сарадњом на управљању водама уторак,
Environmental Forum Preparatory Meeting in Belgrade highlights need for regional co-operation in water governance Tuesday,Нови мали молекул је резултат заједничког истраживања које су спровеле компаније под њиховом недавно завршеном истраживачком сарадњом усредсређене на нове терапије за ДрДерамус и сродне офталмолошке услове.
The novel small molecule resulted from joint research conducted by the companies under their recently concluded research collaboration focused on new therapies for glaucoma and related ophthalmic conditions.Од самог почетка су били у потрази за сарадњом са другим архитектама и уметницима
From the beginning HHF was looking for collaborations with other architectsЗа сва питања у вези са програмском/ пројектном сарадњом, консултантским услугама,
For all questions related to the program/ project cooperation, consultancy, publicationsСхиппенсбург ДБА студенти се баве данашњим критичним пословним садржајима у програму обиљеженој интензивном сарадњом са вршњацима и специјализованом индивидуалном стипендијом.
Shippensburg DBA students engage with today's critical business content in a program typified by intense collaboration with peers and specialized individual scholarship.Ватра и сигурност стварају пословне прилике на тржишту паметне заштите од пожара дијељењем платформе и међуресорном сарадњом.
Fire& Safety generate business opportunity in the smart fire safety market with sharing platform and cross-industry cooperation.се ради о модним недељама са највише очекиваним емисијама, сарадњом дизајнера са масовним тржиштем
be it fashion weeks with the most awaited shows, collaborations of designers with a mass marketје организација која се бави међународном полицијском сарадњом.
is an international organisation that facilitates international police cooperation.је организација која се бави међународном полицијском сарадњом.
is an organization facilitating international police cooperation.технолошком и културном сарадњом треба водити акцијама институције.
technological and cultural cooperation should guide the actions of the institution.конструктивним дијалогом и фокусираном сарадњом, оријентисаном на постизање резултата.
enhanced coordination, constructive dialogue and focused and result-oriented cooperation.претње наметнули потребу за интензивнијом регионалном сарадњом.
threats imposed a need for more intense regional cooperation.Учесници семинара су задовољни сарадњом са Викимедијом Србије
Михајловићева је истакла задовољство досадашњом сарадњом са Светском банком
Mihajlovic pointed out her satisfaction with the cooperation she had 
