Примери коришћења Сарађујемо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми сарађујемо са нашим америчким партнерима, да стојимо на граници тренда тржишта
У учењу и учењу, сарађујемо са нашом студентском заједницом како бисмо пружили квалитетне програме који производе интелектуално способне дипломце који су веома заинтересовани од послодаваца.
In learning and teaching, we work with our student community to deliver high quality programmes that produce intellectually able graduates who are highly sought by employers.Ми блиско сарађујемо са финском друштву
Наравно, ми сарађујемо са нашим intraMAKLER Колеге( некретнина трговина удружења за професионалне брокере).
Of course, we cooperate with our intraMAKLER Colleagues(the real estate trade association for professional brokers).Успех овог програма заснива се на чињеници да сарађујемо са онима који су овде- управо сада- сада.
The success of this program is based on the fact that we work with who is here- right here- right now.До 2025. године, имамо потенцијал да досегнемо и сарађујемо са три милијарде људи", изјавио је извршни директор Интер Икеа Торбјорн Лоф.
By 2025, we have the potential to reach and interact with three billion people," Inter Ikea chief executive Torbjorn Loof said.Ми сарађујемо са партнерским институцијама у Европи,
We collaborate with partner institutions in Europe,да тргујемо и сарађујемо са свим нашим суседима на овој планети- са онима који су далеко
to trade and cooperate with all our neighbors on this earth- with those far awayРекламе- Када сарађујемо с трећим лицима ради приказивања реклама, можемо да користимо технологије
Advertisements- When we work with third parties to display advertisements До 2025. године, имамо потенцијал да досегнемо и сарађујемо са три милијарде људи", изјавио је извршни директор Интер Икеа Торбјорн Лоф.
By 2025, we have the potential to reach and interact with 3 billion people," Inter Ikea CEO Torbjorn Loof said in the statement.Осим са ГИЗ-ом, сарађујемо и са другим партнерима, попут Канцеларије за јавна улагања Владе Србије.
Besides GIZ, we collaborate with other partners, like the Public Investment Management Office of the Government of Serbia.да тргујемо и сарађујемо са свим нашим суседима на овој земљи- са онима далеко
to trade and cooperate with all our neighbors on this earth- with those far awayКао држава предузимамо све активности да се реши криза и сарађујемо са свим актерима на Блиском истоку, који трагају за мирним
As a state we are doing all in our power to help resolve the crisis and cooperating with all those in the Middle East who seek a peacefulЖелимо да модификујемо начин на који сарађујемо са Европском комисијом како би она постала више политичка.
У склопу својих међународних активности сарађујемо са европским и светским асоцијацијама,
Within its international activities, PE"Roads of Serbia" cooperates with European and world associations,Сарађујемо са Соутх Цхина Университи оф Тецхнологи, као акционар" Националног Енгинееринг Ресеарцх Центер оф Полимер Новел опреме", да искористе нове високе
We cooperate with South China University of Technology as a shareholder of“National Engineering Research Center of Polymer Novel Equipment”,Сарађујемо са водећим индустријским играчима да вам руке на тренингу у најновијим најбољим праксама и технологијама.
We collaborate with the leading industry players to give you hands-on training in the latest best practices and technologies.До 2025. године, имамо потенцијал да досегнемо и сарађујемо са три милијарде људи",
By 2025, we have the potential to reach and interact with 3 billion people",Са компанијом БитЛаб сарађујемо дуги низ година, и до сада смо задовољни квалитетом услуга.
Company BitLab cooperating for many years, and so far we are satisfied with the quality of services.Сарађујемо преко канала за спречавање сукоба, како бисмо гарантовали
We work through conflict prevention channels to ensure that there is no misunderstanding,
