САСТАВЉЕНЕ - превод на Енглеском

• composed
• made up
• assembled
• compiled
• comprised
• consisting
• put together
• drawn up
• comprising

Примери коришћења Састављене на Српском и њихови преводи на Енглески

Наша тела, земља и звезде- све су састављене од исте материје.
Planet Earth, our bodies, and shining stars are all made of the same basic elements of matter.

У овој некрополи гробнице су углавном биле састављене од камена узетих из споменика на ранијој некрополи Сен Жак.
In this necropolis the tombs were mostly composed of stone taken from the monuments in the earlier necropolis of Saint-Jacques.

Недавно су руски научници створили„ вештачке неуроне“ састављене од танких филмова ванадијум-диоксида,
Recently, Russian scientists created artificial neurons made up of thin films of vanadium-dioxide,

Флоппи дискови састављене од пластичног диска обложен са магнетисати материјалом који је затворен у поклопца.
Floppy disks composed of a plastic disc coated with magnetizable material which is enclosed in a cover.

Главне компоненте састављене су на матичној плочи, а периферне компоненте, попут контролера хард диска
The main components were assembled on a motherboard, and peripheral components such as hard disk drive controllers

Нажалост, многе од ових лажних ћелија су биле састављене од азбестних спојева, које су одавно забрањене( извор: ЦПСЦ).
Unfortunately, many of these fake embers were made up of asbestos compounds, which have long since been banned[source: CPSC].

Људи креирају комплексне друштвене структуре састављене од многих сарађујућих
Humans create complex social structures composed of many cooperating and competing groups,

КСНУМКС” Видео Брошуре дизајниране и састављене у Кини, савршен су маркетиншки алат за вашу следећу кампању или иницијативу.
Video Brochures designed and assembled in China, are the perfect marketing tool for your next campaign or initiative.

Пошаљите своје трупе састављене од робота да се гура од плима немртвих које долазе.
Send your troops composed of robots to push back the tide of undead that are coming.

Међутим, на дну су две линије, састављене од древних грчких слова,
But at the bottom are two lines, made up of ancient Greek letters,

Током тог периода његове технике подучавања су састављене за његову прву књигу, Забава са оловком, 1939. године.
It was during this time that his teaching techniques were compiled for his first book, Fun With a Pencil(1939).

Дакле, жртвине кости су биле покривене талогом прашине састављене од угљеника, азота, кисеоника и сумпора, што значи да је вероватно био
So, the victim's bones-- they were covered in a sedimentary rock dust comprised of carbon,

Међутим, гумене гуме су заправо састављене од једне масивне ланчане везе полимера,
However, rubber tires are actually made up of one massive chain link of polymers,

Гали су састављене од лабаве ткива,
The Gauls are composed of loose tissue,

ДВСкрипт код се може уградити у Делфи апликације сличне ПаскалСкрипт-у, састављене у самосталну апликацију користећи СимплМобаилСтудио или компајлиране у ЈаваСцрипт код
DWScript code can be embedded into Delphi applications similar to PascalScript, compiled into standalone application using SimpleMobileStudio

док су друге састављене локално од монтажних комплета руске производње.
while others were assembled locally out of Russian-made assembly kits.

126ог линијског пука, састављене углавном од холандских војника,
126ème Line Regiments, consisting mostly of Dutch troops,

Малобројне грчке снаге састављене од грађана добровољаца брзо су разбиле лако наоружана персијска крила,
The small Greek force, comprised of heavily armed citizen-soldiers, quickly broke the lightly armed Persian flanks,

Бојл је радећи експерименте на гасова су састављене од ситних" крвна", које су имале празнине између њих.
Boyle came by doing experiments on the gases are made up of tiny"corpuscles," which had gaps between them.

Ове снаге УН-а су биле састављене од 2. 800 људи који су се борили против Кинеза.
This UN force was composed by 2,800 men was fighting against the Chinese.