САЧУВА - превод на Енглеском

• save
• preserve
• keep
• stores
• maintain
• saves
• preserving
• keeps
• kept
• retain

Примери коришћења Сачува на Српском и њихови преводи на Енглески

Христос Арминијанизма- не може да регенерише и сачува грешника који не изабере први Христа са својом сопственом„ слободном вољом".
The Christ of Arminianism- can not regenerate and save a sinner who does not first choose Christ with his own“free will.”.

Ако семе других сорти и хибрида сачува клијавост максимално десет година,
If the seeds of other varieties and hybrids preserve germination for a maximum of ten years,

Христос Арминијанизма- не може да регенерише и сачува грешника који не изабере први Христа са својом сопственом„ слободном вољом".
Cannot regenerate and save a sinner who does not first choose Christ with his own“free will.”.

Садница калемљење је доказана и потпуно сачува од подружница карактеристика постројења сорти
Seedling grafting is a proven and fully preserve from a subsidiary plant varietal characteristics

Сигурна кућа би могла да дође и сачува дан, што ће вас водити до само неколико секунди.
An Aware Home could be able to come through and save the day, guiding you to them in just a few seconds.

Да би се заштитила своју безбедност и безбедност такође, сачува своју приватност од својих дистрибутера.
In order to secure your safety and security as well as security, keep your privacy from your distributors.

Систем препознаје и сачува неуспешне покушаје неовлашћених корисника,
The system detects and stores failed login attempts of unauthorised users;

Нека Бог сачува Своје ревнитеље на царском путу Истинског Православља,
May God preserve His zealots in the royal path of true Orthodoxy,

промени и поново сачува у складиште.
which the user can edit and save back to permanent storage.

Ако успете маринац дивљих животиња сачува и баве се заштитом морских организама тамо,
If you manage a marine wildlife preserve and are concerned with protection of marine organisms there,

Да би се заштитили сигурност и заштиту такође, сачува своју приватност од свог провајдера.
In order to secure your safety and security as well as protection, maintain your privacy from your vendors.

Пише се уз помоћ софтвера- који смо управо показали- тако да свако може брзо да исправи и сачува, и одмах објави на Интернету.
It's written using Wiki software-- which is the type of software he just demonstrated-- so anyone can quickly edit and save, and it goes live on the Internet immediately.

прикаже и сачува од заборава 150 година од почетка високошколске наставе грађевинарства
display and preserve from oblivion 150 years from the beginning of higher education of construction

Неизлечиви психотични пацијент може да изгуби своју друштвену корисност, а да ипак сачува достојанство људског бића.
An incurably psychotic individual may lose his usefulness but yet retain the dignity of a human being”.

да јој помогнеш да сачува прасе.
that you help her save that one pig.

Колачић је мала текстуална датотека коју веб страница сачува на вашем рачунару или мобилном уређају када посетите веб страницу.
A cookie is a small text file that a website saves on your computer or mobile device when you visit the site.

Зона Раст се очекује да побољша своју надлежност и конкурентност и сачува свој тржишни удео.
The Growth zone is expected to enhance its competence and competitiveness and preserve its market share.

име неког фајла које треба да се прочита или сачува.
the name of a file to read or save.

Неизлечиви психотични пацијент може да изгуби своју друштвену корисност, а да ипак сачува достојанство људског бића.
An incurable psychotic individual may lose his usefulness but yet retain the dignity of a human being.

Да пошље с неба и сачува ме, да посрами онога који тражи да ме.
He sends orders from heaven and saves me, he humiliates those who kick me around.