СА НЕШТО - превод на Енглеском

• with something
• with slightly
• with somewhat
• with some
• with a little

Примери коришћења Са нешто на Српском и њихови преводи на Енглески

је то нешто да уради са нешто више натприродног?
is this something to do with something more supernatural?

главно светилиште са нешто мањим храмским уточиштима на обе стране.
a main sanctuary with slightly smaller sanctuaries to either side.

ћеш да желе да студирају одређену количину дневно, са нешто дужим сесија на викенд.
you're going to want to study a certain amount per day, with somewhat longer sessions on the weekend.

са тим променама успели смо да дочекамо до 9000 играча истовремено повезаних, са нешто заостајања, али без већих падова.
with those changes we managed to welcome up to 9000 players connected at the same time, with some lagging but without a major crash.

Многи људи данас схватају да се наша земља иде са нешто што није увек.
Many people today are realizing that our country is going with something that was not always.

Студија је показала да се девет истраживача који су провели више од годину дана у пустињи Антарктика вратило са нешто мањим мозгом.
A study found that nine explorers who spent over a year in the emptiness of Antarctica left with slightly smaller brains.

здрава веза која је некада била успешна прекинута и замењена са нешто много мање задовољством.
healthy relationship that once thrived has been pulverized and replaced with something a an infinity less satisfying.

44% се противило, са нешто нижом подршком међу независним бирачима.
44% opposed, with slightly lower support among independent voters.

Велоцираптори нису ништа друго до домаће Турке са нешто другачијом структуром костију.
Velociraptors were nothing but domestic Turkeys with slightly different bone structure.

Град је у Кнежевини Србији дочекало слободу са нешто више од 8. 000 становника.
The city entered the Principality of Serbia, with little more than 8,000 inhabitants at that time.

Тражите патент затварач са нешто широм спиралом,
Looking for a zipper with a slightly wider spiral,

Она је такође заинтересована да развије ову расу са нешто више Оријенталног ушног сета
She is also interested in developing this breed with a slightly more Oriental ear set

Чак ће и неки једрилице вагати на ваш буџет са нешто више од пет евра.
Even some felt gliders will weigh on your budget with little more than five euros.

фронтална регија обично није депресивна или спљоштена, са нешто дужом посторбиталном регијом.
though the frontal region is usually not as depressed or flattened, with a slightly longer postorbital region.

фронтални регион је обично депресивнији и спљоштенији, са нешто краћом посторбиталном регијом.
the frontal region is usually more depressed and flattened, with a slightly shorter postorbital region.

Основни укус је бубблегум који је укусно апсолутно укусан у комбинацији са нешто киселијим соком и ананасом.
The basic taste is bubblegum which tastes absolutely delicious in combination with the somewhat more acidic soda and pineapple.

Лавље лобање има фронтални регион, обично је депресивнији и спљоштенији, са нешто краћом посторбиталном регијом.
A lion's skull has a frontal region is usually more depressed and flattened, with a slightly shorter postorbital region.

Али, ако желите да упарите вина и Цава са нешто мало више зеленог,
But, if you prefer to pair your wine and Cava with something a little more green,

мислим да многи од нас жели да промени лаптоп застарела са нешто боље или чак купити свој први лаптоп. Хвала.
I think many of us would like to change a morally used laptop with something better or even buy their first laptop. Thank you.

Посебно је била забринутост да су нуклеарни пројектили Сједињених Држава стационирани у другим земљама, од којих су неки са нешто нестабилним руководством могли
There was particularly a concern that the nuclear missiles the United States had stationed in other countries, some of which with somewhat unstable leadership,