СВАКА КУЛТУРА - превод на Енглеском

• every culture

Примери коришћења Свака култура на Српском и њихови преводи на Енглески

Стога је, наводно, свака култура, као за себе постојећа и семантички запечаћена целина, одсечена од могућности
Therefore, each culture is supposed to exist for itself as a semantically sealed whole,

Строс је сматрао да је принцип опозиције универзалан и да је свака култура засновнама на јединственој селекцији опозиција".
He believed that the principle of oppositions was a universal characteristic inherent in the human brain, but that each culture was based on a unique selection of oppositions".

Значење тетоваже" лотоса" може се разликовати у неким земљама, јер свака култура даје то своје посебно значење.
The meaning of"lotus" tattoo can vary in some countries, because each culture gives it its own special meaning.

су правила о којима говорим универзална, наравно- да свака култура има својствен кодекс понашања и облачења и традиција, и свака жена мора
of course-- that each culture has its different codes of behavior and dress and traditions,

Културни релативизам ствара разумијевање да у свијету има много култура и да свака култура има своје вриједности,
Cultural relativism creates an understanding that there are many cultures in the world and that each culture has its own values,

Строс је сматрао да је принцип опозиције универзалан и да је свака култура засновнама на јединственој селекцији опозиција".[ 18]
He believed that the principle of oppositions was a universal characteristic inherent in the human brain, but that each culture was based on a unique selection of oppositions".[18]

принцип према коме је свака култура сет норми који утичу на људско понашање. Дакле, једна култура се
the principle that each culture is a set of norms governing human behaviour.

U skoro svakoj kulturi svijeta, spominju se" mali ljudi".
In almost every culture around the globe, there are references to'little people'.

U svakoj kulturi, osim naše, starije smatraju nacionalnim blagom.
Because in every culture except ours, the elderly are revered and considered a national treasure.

Svaka kultura ima svoje bubice.
Every culture has its quirks.

U svakoj kulturi postoje posebna pravila vezana za ljubljenje.
In every culture there are norms for touching.

Postojimo u svakoj kulturi u istoriji.
We've existed throughout every culture in history.

Svaka kultura razvija ideju lepote prema kojoj Ijudi teže.
Every culture nurtures ideas of beauty towards which people strive.

Svaka kultura ima ceremoniju egzorcizma.
Every culture has an exorcism ceremony.

Svaka kultura, svaki vek imao je svega sacicu takvih likova.
Every culture, every century has a handful of these dudes.

Svaka kultura pokušava da razume samu sebe.
Every culture is trying to understand itself.

Svaka religija, svaka kultura razmišljala je o tome.
Every religion, every culture, has pondered it.

Svaka kultura širom sveta ima svoje ime za njega.
Every culture around the world has a name for him.

Znate, u svakoj kulturi, šamani su koristili okruženje kao lek.
You know, in every culture, shamans have been using environments as medicines.

Svaka kultura ga ima.
Every culture has one.