СВАКА СЛИКА - превод на Енглеском

• every picture
• each painting
• each image
• each figure
• each photo

Примери коришћења Свака слика на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака слика коју ту видите, као и хиљаде других, враћене су онима који су их изгубили- понекад су прешле океане, понекад и језичке баријере.
Every picture that you see there and thousands of others have been returned back to the person who lost it-- sometimes crossing oceans, sometimes going through language barriers.

сваки фајл, свака слика и сваки филм ће бити оштар и шарене.
every file, every picture and every movie will be sharp and colorful.

Свака слика истражује пресек друштвених институција са мојим личним животом
Each painting explores the intersection of social institutions with my personal life,

Наравно, свака слика коју добијемо од терориста
Of course, every picture that we get back from the terrorists

Резултат је да свака слика постаје прелепо истраживање симболике,
The result is that each painting becomes a beautiful exploration into symbolism,

Постоје 4 близу идентична слика- свака слика је једна промена не постоји у другим.
There are 4 near identical images- each image has one change not present in the others.

Свака слика је тежа од претходне,
Each figure is harder than the previous one,

Сваки знак, свака слика дала је прилику
Each sign, each image gave the opportunity to deeper

Свака слика би започела од простих замаха који нису личили на ништа више од мрља.
Each painting would start with simple strokes that appeared as nothing more than smudges of color.

Наравно, потребна вам је довољно велика површина, тако да је и свака слика добро представљена.
Of course, you need a sufficiently large surface, so that every picture is also well presented.

Свака слика треба држати" пред очима" не више од једне секунде,
Each image must be held"before the eyes" no more than a second,

Свака слика прича причу,
Each painting tells a story,

Свака слика и Табела треба да буде довољно пуним да она може да постоји самостално,
Each figure and table must be sufficiently complete that it could stand on its own,

Када сликате кремом за бријање постоји само осећај постигнућа, јер свака слика изгледа прелепо на свој начин
When painting with shaving cream there is only a sense of achievement, because every picture looks beautiful in its own way

Свака слика је непромењен,
Each image is unaltered,

Свака слика/ репродукција је ручно осликана од стране обучених уметника- они нису једноставни отисак!
Each painting/reproduction is hand painted by trained artists- they are not a simple print!

Прозор слике< ul>< li> Свака слика коју отворите са Гимпом биће приказана у једном издвојеном прозору.
Image windows: Each image open in GIMP is displayed in a separate window.

можемо разликовати фигуре животиња и птица, свака слика има своје значење.
one can distinguish between figures of animals and birds, each image has its own meaning.

У козметичком салону мајстора маникура може се створити свака слика уз учешће омиљених женских животиња на ноктима клијената.
In the beauty salon of the master of manicure can create any picture with the participation of favorite female animals on the nails of clients.

Свака слика се пратити до детаља,
Each picture is traced in detail