СВАКЕ ФАЗЕ - превод на Енглеском

• each stage
• each phase

Примери коришћења Сваке фазе на Српском и њихови преводи на Енглески

Руководиоци пројекта, консултанти и помоћно особље требају свеобухватно разумијевање свих аспеката животног циклуса пројекта заједно са кључним документима управљања који би требали бити креирани током сваке фазе пројекта.
Project managers, consultants and support staff needing a comprehensive understanding of all aspects of the project lifecycle along with the key management documents that should be created during each stage of a project.

обучени Триатлон спортисти научили да трка сваке фазе на начин да се сачува њихова енергија
trained triathletes have learned to race each stage in a way that preserves their energy

постоји напонски напон између сваке фазе и опреме повезане са земљом.
that a definite voltage exists between each phase and the equipment connected to the ground.

постоји напонски напон између сваке фазе и опреме повезане са земљом.
that a de nite voltage exists between each phase and the equipment connected to the ground.

која представља анализу сваке фазе производње од колевке до гроба,
which is an analysis of every stage of production from cradle to grave,

које су задужене за надгледање саморегулације сваке фазе тог процеса.
semiology, which oversee the self-regulation of every phase of the process.

које су задужене за надгледање саморегулације сваке фазе тог процеса.
semiology, which oversee the self-regulation of every phase of the process.

обратити пажњу на евалуацију и оптимизацију сваке фазе и пронаћи решења која задовољавају и функционалне захтеве
pay attention to the evaluation and optimization of each stage, in order to find a solution that meets both the functional requirements

које су се одигравале унутар сваке фазе, резултирале делима различитих ликовних решења.
for the changes that took place within each phase resulted in works of art with different visual solutions.

примена сваке фазе заменом коефицијената осталих фаза са нулама у копији h[•]
implementation of each phase is to replace the coefficients of the other phases with zeros in a copy of the h[•]

Стручни жири, који ће сачињавати угледне личности из јавног живота наше земље, ће на крају сваке фазе конкурса изабирати најбољи рад,
At the end of each stage of the competition, the jury, which will consist

У свакој фази, постоје симптоми.
In each stage various symptoms are present.

Posle svake faze sudije bi donosile odluku o određenom broju optužbi.
After each phase, the judges would rule on a certain number of the charges.

контролишемо сваку фазу да задовољи стандарде квалитета.
we control each stage to meet the quality standards.

Свака фаза траје четири недеље.
Each phase will last 4 weeks.

I svaka faza ima rok za završetak.
Each stage has a timeline for its completion.

За сваку фазу посебно скуп стручњака отишао на посао.
For each phase, a particular set of specialists went to work.

Učestvovanje u svakoj fazi postupka posredovanja kod poslodavca.
Enforcement action at each stage by the owner.

Svaka faza je intezivnija od sledeće.
Each phase is equally significant as the next.

Веома је важно пратити сваку фазу третмана и његову ефикасност.
It is very important to track each stage of treatment and its effectiveness.