СВАКИ ЗАДАТАК - превод на Енглеском

• each task
• every problem
• each assignment

Примери коришћења Сваки задатак на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји време за сваки задатак.
A time for every task.

Спремни су да изврше сваки задатак.
They are willing to tackle any task.

Сваки задатак или питање у додељеној области треба да има једнаку шансу да га укључи у задатке тестирања.
Each task or question in the assigned area should have an equal chance of including it in the test assignments.

не упознам добро материјал и да потом сваки задатак на тесту урадим погрешно!
the material well and then get every problem wrong on the test!

Ваше време је драгоцено и Тоггл помаже вам да пратите колико дуго трошите на сваки задатак.
Your time is precious and Toggl helps you keep track of how long you're spending on each task.

Само једној особи је дозвољено да заврши сваки задатак, па ћете морати често да се често проверите да бисте добили први избор.
Only one person is allowed to complete each assignment, so you will need to check back frequently to ensure you get your first pick.

не упознам добро материјал и да потом сваки задатак на тесту урадим погрешно!
the material well- and then get every problem wrong on the test!

Формативна и сумативно повратне издаје на индивидуалној основи за студенте за сваки задатак издат.
Formative and summative feedback is issued on an individual basis to students for each assignment issued.

Циљ је да сваку минуту и сваки задатак донесете јасноћу сврхе, или барем већи проценат њих( не покушавамо да будемо луди).
The goal is to bring a clarity of purpose to every moment and every task, or at least a higher percentage of them(let's not try to make ourselves crazy).

Зарадите Битцоин за сваки задатак који сте потпуни, и да се аутоматски плаћа у року од сата.
Earn bitcoin for every task that you complete, and get paid automatically within hours.

ми савршено добро схватамо да сваки задатак, укључујући и пословни,,
although we all perfectly well understand that every task, including business,

Сваки задатак у телу од дисања до пробаве захтева одређену количину енергије да се покрене и завршен.
Every task in the body from respiration to digestion requires a certain amount of energy to be initiated and completed.

Српски војник професионално извршава сваки задатак који се пред њега постави, без обзира
The Serbian soldier professionally performs any task that is set before him,

Никада нисмо могли за себе да кажемо да смо у потпуности спремни да испунимо сваки задатак.
We have never been able to say that we are fully ready to discharge every task.

у потпуности може да испуни сваки задатак.
can completely fulfil any task.

има више него довољан ударац за сваки задатак који бисте му могли лако убацити.
it packs more than enough punch to handle just about any task you could possibly throw its way with ease.

пронашао сам лаптоп са врло добрим односом цена који је добар за апсолутно сваки задатак.
I found a laptop with a very good price ratio that is good for absolutely any task.

способни да изврше сваки задатак.
capable of carrying out every task.

веома добро обучено особље је посвећена заврши са успехом сваки задатак.
very well trained staff is dedicated to complete with success every task.

Производи за чишћење могу бити скупи, нарочито ако купите другачији производ за сваки задатак.
Cleaning products can be expensive, especially if you buy a different product for every task.