СВАКИ НАРОД - превод на Енглеском

• every nation
• every people
• every country
• every man

Примери коришћења Сваки народ на Српском и њихови преводи на Енглески

Оваква држава је понижење за сваки народ.
Sin is a reproach to all nations.

Црква верује да је Бог„ створио од једне крви сваки народ.
The Bible tells us that God“hath made of one blood all nations of men.

Сваки народ има своју библију,
Every nation has its Bible,

Сваки народ за себе треба да пронађе
Every nation should find

Дајем вам овај знак за распознавање: сваки народ говори својим језиком добра
I offer you this sign: every people speaks its own language of good

По похоти људској сваки народ и сваки човек тражи власт
According to human desire, every nation and every person seeks power,

Сваки народ поседује сопствени модел развоја,
Every people has its own pattern of development,

Осим тога, сваки народ поседује властито историјско искуство,
Besides, every nation has its own historical experience,

Евроазијци вјерују да је сваки народ на земљи- од оног који ствара велику цивилизацију па до оног врло
The eurasists consider that every people in the world- from those who founded great civilizations to the smaller ones,

Сваки народ има свој посебан идентитет,
Every nation has its own distinct identity,

Дајем вам овај знак за распознавање: сваки народ говори својим језиком добра
This sign I give unto you: every people speaketh its language of good

Сваки народ има један дан у историји који сматра важнијим од свих осталих.
Every nation has 1 date in its history which it considers more important than any other.

Сваки народ има занимљиве
Every nation has interesting

Историја показује да сваки народ има тенденцију
History demonstrates that every nation tends to create legends

И сваки народ има свој глас
Every nation has its own voice,

Осим тога, сваки народ поседује властито историјско искуство, властите културне традиције
In addition, every nation has its own historical experience,

Циљ је створити јединство које показује да је сваки народ допринос јединству човјечанства.
The aim is to create a unity that shows that every nation is a contribution to the unity of humanity.

Сваки народ и свака култура имају суштинско право да се развијају по својој сопственој логици.
Each people and culture has its own intrinsic right to evolve according to its own logic.

У једном њеном зраку је судбина народа; сваки народ има свој зрак у оном великом свјетлосном извору који видимо као Сунце.
In one of its rays is the fate of nations, each nation has its own ray in that great light source, which we see as the Sun.

У једном њеном зраку је судбина народа; сваки народ има свој зрак у оном великом светлосном извору који видимо као Сунце.
In one of its rays is the destiny of the nations, each nation has its own ray in that great source of light, which we see, like the Sun.