СВАКИ РАТ - превод на Енглеском

Примери коришћења Сваки рат на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Сваки рат ће се завршити.
All war would be over.
То значи да би нас сваки рат са Русијом лишио ваздушне супериорности„, аналитичари упозоравају.
That means that any war with Russia would leave us without air superiority,” the US analysts warned.
Он је истовремено додао да„ сваки рат који започну, Сједињене Америчке Државе не могу да заврше“.
But the United any war that the United States starts, it won't be able to finish.".
Према томе, сваки рат се схвата као негативна појава,
Therefore, any war is understood as a negative phenomenon,
Чини се да је планирање за сценарио„ у најбољем случају“ и„ држање палчева“ да ће се сваки рат на крају завршити у корист Америке омиљени модус операнди Пентагона.
Planning for the best-case scenario and crossing fingers in hopes that any war scenario will ultimately play out in the US' favor seems to be Pentagon's favorite modus operandi.
касније финансирали и Хитлера( сваки рат је брат)
later financed Hitler(each war is a brother)
Наш лик као трка је на неки начин смањен за сваки рат који дозвољавамо да се деси.
Our character as a race is somehow reduced by each war that we allow to happen.
је земља спремна да заврши сваки рат који би могао започети.
the country is ready to finish any war that could be started.
Svaki rat ima prekretnicu.
Every war has its turning point.
Svaki rat ima svoja oružja.
Every war has its weapons.
Svaki rat je samo gomila ludosti!
All wars are nothing but madness!
Svaki rat zahteva žrtve.
Every war requires some sacrifice.
Svaki rat, zasniva se na prevari.
All wars are based on deception.
Svaki rat treba vojsku.
Every war needs an army.
Као и у сваком рату, битанги има са обе стране.
As in all wars, there are evil men on both sides.
Sa svakim ratom mi je iznutra bilo sve teže i teže.
With every war, I grew harder and harder inside.
Tako smo prolazili u svakom ratu.
That is the way of life in all wars.
Svaki rat se završava ili s mirom ili s primirjem.
Every war ends with peace or ceasefire.
Злочини се догађају у сваком рату.
War crimes happen in all wars.
Tu prestaje svaki rat i svako neprijateljstvo.
This is what ends every war and conflict.
Резултате: 44, Време: 0.0253

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески