СВАКИ САТ - превод на Енглеском

• every hour
• hourly

Примери коришћења Сваки сат на Српском и њихови преводи на Енглески

Слиједећи ових седамнаест тачака довешћете Бога у свој живот сваки сат дана што ће вам омогућити да постанете ефикаснији и испуњенији вашим најдубљим вриједностима.
The following seventeen points will bring God into your life each hour of your day allowing you will become more effective and true to your deepest values.

Имао сам велику врећу разних капи које сам морао ставити сваки сат, а нежељени ефекти су били неки у грозници.
I had a big bag of various drops that I had to put in every hour, and the side effects were awful in some.

Ако оно што радите сваки сат не значи директно
If what you're doing each hour doesn't directly

Мијењајте сваки сат више или мање тежине рамена,
Change each hour more or less the shoulder weight,

Сваки дан је подељен у десет сати, сваки сат у 100 децималних минута,
Each day was divided into ten hours, each hour into 100 decimal minutes

Од тих девет сати један је био ручак, а сваки сат су добили петнаест минутни паузу,
Of those nine hours, one was lunch, and they got a fifteen minute break for every hour, so they only actually filmed for four

сати],"> затим 11 долара за сваки сат након тога.
then $11 for each hour after.

И ја сам, кад сам чула колико јој је недостајао син, њено једино дете. Сваки сат, сваког дана од како га је последњи пут видела.
As did I, as she told me how she'd missed her boy-- it's her only child-- for every hour of every day of every week since she last saw him.

сваки дан је имао 10 сати, а сваки сат је имао 100 минута.
each day had 10 hours, and each hour had a 100 minutes.

више епизода апнеје или хипопнеје за сваки сат сна.
more episodes of apnea or hypopnea for each hour of sleep.

дете поново не повраћа, повећајте дозу бистре течности за 1 флоз за сваки сат који не повраћа.
increase the dose of the clear liquid by 1 floz for each hour he does not vomit.

Механички модел рука брзина производња може да достигне 18-22цицлес/ мин, сваки сат може да произведе 33000-37000пцс лунцх бок.
Mechanical arm model production speed can reach 18-22cycles/min, each hour can produce 33000-37000pcs lunch box.

Ово је добро узимајући у обзир у просеку око 2, 5 милионаМ&М су брендиране са м сваки сат.
This is good considering on average around 2.5 million M&Ms are branded with an m each hour.

У свету има 24 часовних зона, по једна за сваки сат у дану.
There are 24 different time zones in the world, one for each hour of the day.

Обично, суд ће платити само мало изнад минималне зараде за сваки сат вашег службеника на дужности поротника.
Typically, the court will pay just slightly above minimum wage for each hour your employee serves on jury duty.

У овом случају, Номинована вредностКапацитета је једнака ICR добијеном у току унутардневног процеса за сваки сат и смер, и она се у потпуности поклапа са једном или више Номинација Партнера.
In this case the nominated amount of capacity is equal to the ICR obtained during intraday process for each hour and direction and it is fully matched with one or more Counterpart nomination(s).

Утврђивање и објављивање Унутардневног АТС ЕМС ће утврдити Унутардневни АТС на сваком смеру и за сваки сат, који може да се користи за расподелу унутардневног Капацитета, у складу са методологијом описаном у Члану 2. 1.
Determination and publication of Intraday ATC EMS will determine Intraday ATC in each direction and for each hour, which may be used for the intraday allocation according to the methodology described in Article 2.1.

зарадили бисте 15 долара за сваки сат радили више од 40 сати у недељи.
you would earn $15 per each hour worked over 40 hours in a week.

потребно је на десетине сати сервисирања за сваки сат лета.
tens of hours of servicing are needed for each hour of flight.

Услуга подржана СЛА- КСНУМКС% доступношћу услуге Купци ће добити КСНУМКС% месечног кредита купца за сваки сат прекида услуге у виду СЛА кредита,
Service backed by SLA- 95% service availability Customers will receive 5% of customer's monthly credit for each hour of service interruption in the form of SLA Credits,