СВАКИ ЧОВЈЕК - превод на Енглеском

• every man
• every person

Примери коришћења Сваки човјек на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li svaki čovjek u vašem životu potpuna seljačina osim mene?
Is every man in your life a complete wanker except me?

Друго, морате сваком човјеку сматрати непријатеља који говори о вашем краљу;
Secondly, you must consider every man your enemy who speaks ill of your king;

Svaki čovjek, rođenjem je od rođenja, obdaren je sa plemenitosti kao kralj.
Every man, at birth, is endowed with the nobility of a king.

Svaki čovjek u službi u ovom zatvoru to mora reskirati.
Every man in the service of this prison takes that chance.

Skupite svaki čovjek imamo.
Assemble every man we have.

Шеф је запленио брод и убио сваког човјека на броду, осим Исаац Давис.
The chief seized the ship and killed every man on board save for Isaac Davis.

Svaki čovjek na taj detalj ubijen, kao dobro.
Every man on that detail was killed, as well.

I svaki čovjek ima svoj omiljeni dio tijela koji voli gledati.
And every man has a favorite body part upon which to gaze.

Netko tko može hodati u ovom baru, ubiti svakog čovjeka u njoj?
Someone who can walk into this bar, kill every man in it?

Mi vodimo pravi rat i trebam svakog čovjeka kojeg imam.
We're fighting a real war here and I need every man I've got, Commander.

Svaki čovjek u ovom gradu troši svoj život izbjegavajući Tuhon,
Every man in this city spends his life avoiding Tuhon,

pobrinite se da je svaki čovjek u ovom baru je mrtav prije nego što sam ikada hodati kroz vrata.
make sure that every man in this bar's dead before I ever walk through the door.

I ako kažem da ne može Isus biti svaki čovjek… bez da svaki čovjek bude Isus,
And if I said ain't no way for Jesus to be every man without every man being Jesus,

Морате сваком човјеку сматрати непријатеља који говори о вашем краљу;
You may consider every man your enemy who speaks ill of your king,

Морате сваком човјеку сматрати непријатеља који говори о вашем краљу;
You must consider every man your enemy who speaks ill of your King,

Не уводи сваког човјека у дом свој, јер многе су засједе код подмуклога.
Bring not every man into your house, for many are the snares of the crafty one….

Ti želiš. Znaš, Pierce, imaš stav da… svaki čovjek ovdje pomisli
You know, Pierce, you've got a way of making… every man in this outfit feel

Znate, tu je točka u povijesti gdje je svaki čovjek na Zemlji mislili papira i tinte su zastarijevaju.
You know, there was a point in history where every human on Earth thought paper and ink were becoming obsolete.

zarađivati pravednu plaću, kao svaki čovjek trebao.
earning a fair wage, as every human should.

је то најдубља тајна љубави Божије, која обухвата цијелу васељену и која обухвата сваког човјека, сваког од нас.
for it is the deepest mystery of God's love which encompasses the whole universe and every man- each of us.