СВАКОГ ЛЕТА - превод на Енглеском

• every summer
• every year

Примери коришћења Сваког лета на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваког лета, последњих 5 година,
Every summer, for the last five years,

Сваког лета Канадско сценско друштво изводи неку Шекспирову представу на отвореном у Хај парку.
Every year Canadian Stage presents one or two of Shakespeare's works as an outdoor performance in High Park.

Додељене годишње од Европска Плава заставица и сваког лета од веома великог броја туриста.
Awarded annually by the European Blue Flag and every summer from a very large number of tourists.

уметнички фестивали који се одржавају сваког лета.
art festivals held every summer.

Групна настава се организује сваке зиме и сваког лета у трајању од 2 до 8 недеља.
Group classes are offered every winter and every summer for 2 to 8 weeks.

Зато што дају осећај какав имаш сваког лета кад први пут скинеш ципеле и потрчиш преко траве.
It was because they felt the way it feels every summer when you take off your shoes for the first time and run in the grass.

Пријемни испит је званични испит владе који се полаже на универзитетима сваког лета у различитим регионима.
The entrance exam is the official governmental exam entrants take to get into universities every summer in different regions of Azerbaijan.

подручја које бива природно поплављено сваког лета и које је насељиво само зато што је заштићено речним насипима.
an area that naturally floods every summer and is habitable only because it is protected by river dikes.

Луцерн музичке школе је пореклом из мајсторске курсеве који су учили сваког лета од стране престижне солисти светски познате Луцерн фестивал.
The Lucerne School of Music has originated from masterclasses which were taught every summer by the prestigious soloists of the world-famous Lucerne Festival.

пливање часове сваког лета.
swimming classes every summer.

Сваког лета од 1975. Украјинци у Торонту окупљају се код споменика Лесји Украјинки у Хај парку да би прославили њен живот и дело.[ 1].
Each summer since 1975, Ukrainians in Toronto gather at the Lesya Ukrainka monument in High Park to celebrate her life and work.[18].

Сваког лета формирају се хипоксични услови у водама при дну реке Мисисипи на ушћу у Мексички залив.
Each summer, hypoxic conditions form in bottom waters where the Mississippi River enters the Gulf of Mexico.

предвидиво подизао сваког лета и обогаћивао земљу,
predictably rose each summer to flood and fertilize the land,

Сваког лета климатолози, капетани бродова,
Each summer, climatologists and ship captains,

Сваког лета, ја бих ишао на модеран исхрани,
Each summer, I would go on a trendy diet,

У паду сваког лета, се питамо како одабрати зрели лубенице и диње.
On the decline of every summer, we are wondering how to choose a ripe watermelon and melon.

Сваког лета, додипломски и постдипломски студенти
Each summer, undergraduate and graduate students

Сваког лета када се температуре приближавају 98 ° Фахренхеит( око 37 ° Ц), чујемо новинске приче о људима који прегревају( а понекад чак и умиру) особе.
Each summer as temperatures approach 98° Fahrenheit(about 37° Celsius), we hear news stories about people suffering(and sometimes even dying) from overheating.

Прве суботе сваког лета, у Њујорку на Кони Ајленду,
In New York City, on the first Saturday of every summer, Coney Island,

Стотине хиљада радника је било у могућности да сваког лета иде да се одмори на мору.
Hundreds of thousands of workers were now able to make relaxing vacation trips on land and sea each summer.