Примери коришћења Each summer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Each summer, I would go on a trendy diet,
Each summer, Macedonia hosts a feast of cultural events that draw world-renowned performers and enthusiastic visitors from around the globe.
Svakog leta, Makedonija je domaćin festivala kulturnih zbivanja koji privlači svetski priznate izvođače i posetioce entuzijaste iz čitavog sveta.Each summer, undergraduate and graduate students
Сваког лета, додипломски и постдипломски студентиEach summer, the images shown on the national evening news are the same-- cars queuing at the Croatian border, waiting to continue their trip to the coast.
Svakog leta, slike na televizijskim vestima su iste- redovi automobila na hrvatskoj granici koji čekaju da nastave put ka jadranskoj obali.which explains why so many loyal visitors return here each summer.
што објашњава зашто се толико лојалних посетилаца враћају овдје свако лето.Each summer as temperatures approach 98° Fahrenheit(about 37° Celsius), we hear news stories about people suffering(and sometimes even dying) from overheating.
Сваког лета када се температуре приближавају 98 ° Фахренхеит( око 37 ° Ц), чујемо новинске приче о људима који прегревају( а понекад чак и умиру) особе.Derek and Odette will be brought together each summer, in hopes that they will fall in love,
Derek i Odet ce biti zajedno svakog leta, u nadi da ce se zaljubiti,Each summer, as a result of rising temperatures,
Svakoga leta, kao rezultat skoka temperature,Sula had the opportunity to travel to Europe each summer while her parents taught a study abroad program in London.
Сула је имала прилику да путује у Европу свако лето, док су родитељи учили студије у иностранству у Лондону.Hundreds of thousands of workers were now able to make relaxing vacation trips on land and sea each summer.
Стотине хиљада радника је било у могућности да сваког лета иде да се одмори на мору.Each summer, for almost twenty years,
Svakog leta za skoro dvadeset godina,Kassandra peninsula is the most popular among the three peninsulas of Halkidiki and each summer attracts thousands of tourists.
Полуострво Касандра најгушће је насељено од сва три полуострва Халкидкикија и сваког лета привлачи на хиљаде туриста.Dubrovnik is a key tourist destination, visited by hundreds of thousands of people each summer.
proglašen svetskim istorijskim nasleđem od strane UNESKO-a, Dubrovnik je ključna turistička destinacija koju svakog leta posećuje stotine hiljada.The town pays homage to its"cheesy" history each summer during the beloved Cheese Heritage Festival.
Град се обожава својој" сирастој" историји сваког лета током омиљеног Фестивала сиревог насљеђа.Here, the living is easy so the gulls come here each summer to raise their families.
Ovde je život lak, pa galebovi dolaze svakog leta da odgaje svoje porodice.for some it can be a real trauma to go to the swimsuit each summer.
за неке може бити права траума за одлазак у купаћи костим сваког лета.where he lectures each summer, and professor emeritus at Ramapo College of New Jersey.
na kom je držao predavanja svakog leta, i počasni profesor na Ramapo koledžu u Nju Džersiju.This century-old model is common across Victoria, South Australia, and Western Australia- Australian states which have traditionally had bushfires each summer.
Ово је уобичајено у Викторији, Јужној Аустралији и Западној Аустралији- државама у којима сваког лета избијају пожари.until you consider just how many medals are awarded during each summer Olympics.
не узмете у обзир колико се медаља додјељује током сваке летње олимпијаде.They say their latest observations“strongly support” the longtime theory that salt water flows down certain Martian slopes each summer.
Истраживачи истичу да њихова најновија посматрања„ снажно потврђују” стару теорију по којој слана вода сваког лета тече низ поједине марсовске падине.
