SVAKOG LETA - превод на Енглеском

• every summer
• every year
• each flight
• every weekend
• every day

Примери коришћења Svakog leta на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo šta zajednice rade, svakog leta, svaka zajednica.
This is what the communities do, every summer, each community.

Idemo tamo svakog leta od kada mi je bilo 9.
We've been going there every summer for two weeks since i was nine.

U to doba smo putovali svakog leta" Inter rail-om" i auto stopom po Evropi.
At that time we travelled every summer by“Inter-rail” and hitchhiking around Europe.

Galićka svadba održava se svakog leta u Galićniku, u regionu Mavrova.
Galicka Svadba takes place every summer in Galicnik, in the Mavrovo region.

To koristimo svakog leta u našoj vikendici na Blok Ajlendu!
We use that every summer at our beach house on Block Island.- Oh, come on!

Mama ti je spavala svakog leta na tom krevetu kada je bila mala.
Mommy used to sleep in that bed every summer when i was a little girl.

I ona je bila dolazi ovde svakog leta, jer.
And she's been coming here every summer since.

Ozbiljno, tata, ne znam kako ovo radiš svakog leta.
Seriously, Dad, I don't know how you do this every summer.

Mi smo koristili za iznajmljivanje plaža, kuca svakog leta.
We used to rent a beach house there every summer.

Možemo li ovako svakog leta?
Can we do this every summer?

Pronašao je jarak gde bacam struju svakog leta da pi podigao cene.
He found the gully where I dump electricity every summer to jack up prices.

Zato što se gvožđe širi, toranj svakog leta naraste i do 15cm.
Due to the iron expanding, the tower grows about 6 inches every summer.

Svakog leta, hiljade se grupišu u koloniju duž Valdesa Argentinskog poluostrva.
Each summer, thousands cluster in colonies along Argentina's Valdes Peninsula.

Svakog leta odlaze na svoje jezersko imanje.
Each summer they go to the cottage.

I svakog leta smo je slali u kamp.
And each summer we'd send her away to camp.

Svakog leta smo se vidjali.
Each year we meet.

Svakog leta su sve jači.
All summer they got bigger.

Svakog leta nas je dovodio ovde, na Turtle plažu.
And… each summer he took us to The Turtle Beach.

Pa, dolazicemo svakog leta zajedno', rekao je don.
They talked about our ride all summer," says Don.

Svakog leta, skoro 100 grizlija se okuplja ovde na losose.
Each summer, nearly a hundred Grizzlies gather here to fish for salmon.