Примери коришћења Celog leta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oni ce biti sa nama celog leta.
They are gonna be with us for the entire summer.Hari je s nama na imanju celog leta.
Sada smo sami ti i ja celog leta.
So, it's just you and me for the entire summer.Kiše nije bilo gotovo celog leta.
There was no rain for the whole summer.Radio sam za tebe celog leta.
I worked for you the whole summer.idealan je za porodični odmor tokom celog leta.
is perfect for your family holidays during the whole summer.Ali takodje je bilo… najlepše vreme koje smo imali celog leta.
But it was also-- The best time we had that whole summer.Svi su ga pratili celog leta.
I followed him around the whole summer.Ziveo sam na tvojoj reci celog leta, a tada sam mogao da izbegnem sve ovo.
Celog leta je nastupala u zemlji i regionu i sada se konačno vraća u svoju kuću.
She has been performing in the country and region all summer and is now finally returning to her home.Pretvarala sam se da sam deo porodice celog leta, a nisam.
It's like I've been pretending to be a part of that family all summer, and I'm not.I dok me sponzori ne podrže moracu da radim celog leta da platim školu.
But until a sponsor backs a tour bus into my driveway I have to work all summer to pay for school.Naš bazen je u savršenom stanju, prema tome, možeš plivati tamo celog leta.
We've just had the pool man over, so you can swim all summer while you're at home.Pravu umetnost u uzgajanju džinova pokazao je Dejl Maršal, koji je vredno radio celog leta.
It's this high art of growing giants… that has kept Dale Marshal busy all summer long.Ne mogu da verujem. Celog leta tragam za odgovorima,
This whole summer I've been looking for answers,Ili je možda Stefan pokušavao da dođe do tebe celog leta ali si ti bila suviše zauzeta Dejmonom da bi mu pomogla tako da je došao do osobe kojoj veruje… Meni.
Or maybe Stefan's been trying to reach out to you all summer but you've been too distracted with Damon to help him so he reached out to the person that he trusts--me.pastiri u to vreme čuvaju ovce na poljima tokom celog leta.
we find that the sheep were kept out in the open country during the whole summer.Kao uvod u ovogodišnju manifestaciju, tokom celog leta do početka festivala,
During the whole summer until the beginning of the Beer Fest, Belgrade Cultural Network,radili smo tokom celog leta u bašti, pod hladom jabuke, bio je malo bolji od mene, tokom celog leta, juli, avgust do septembra,
we worked during the whole summer in the garden, under the shadow of the apple tree, he was a little better than I, the whole summer long, July,Celo leto smo radili za ovako nešto.
We worked all summer for this.
