END OF SUMMER - превод на Српском

• kraj leta
• крају љета
• крај летњег
• краја лета
• крај лета
• kraja leta
• kraj letnjeg

Примери коришћења End of summer на Енглеском и њихови преводи на Српски

I should have seen the end of summer in your eyes.
Trebalo je da vidim kraj leta u tvojim očima.

we don't just celebrate the end of summer.
na koji ne slavimo samo kraj leta.

The monsoon season occurs toward the end of summer.
Сензона монсуна појављује се пред крај лета.

That would mean the end of summer!
То би значило да је крај лета.

Celebrate the end of summer!
Држите авантуре крајем лета!

Thinking Europe, end of summer?
Krajem leta idemo u Evropu?

Marking the end of summer and the harvest, and the beginning of the dark,
Kada se obeležavao kraj leta i žetve i početak duge zime,

It is at the end of summer and autumn that the soil should be“filled” with fertilizers,
На крају љета и јесени тло треба„ напунити“ ђубривима,

This is why the end of summer is the ideal time for hair nourishing treatments that will restore the natural shine and healthy look to your hair.
Upravo zbog toga je kraj leta idealno vreme za tretmane koji će je nahraniti i vratiti joj sjaj i zdrav izgled.

Labor Day weekend marks the end of summer vacation and the last opportunity for a family getaway before school starts.
Дан рада викенда обележава крај летњег одмора и последњу прилику за породичној бијег пред школа почне.

At the end of summer it is best to fill the house with sensations that remind us of the good times
На крају љета најбоље је напунити кућу сензацијама које нас подсјећају на добра времена

Marking the end of summer and the harvest, and the beginning of the dark, cold winter,
Novembra, kada se obeležavao kraj leta i žetve i početak duge zime,

Labor Day weekend marks the end of summer vacation and the final opportunity for a family getaway before school starts.
Дан рада викенда обележава крај летњег одмора и последњу прилику за породичној бијег пред школа почне.

At the end of summer, such shoots can reach impressive sizes
На крају љета, такви изданци могу достићи импресивне величине,

By the time we reached the end of summer, we had lost an enormous amount of weight through the simple pairing of healthy eating
Када смо дошли до краја лета, ми смо изгубили огромну количину тежине преко једноставног упаривања здраве исхране

Later varieties can be planted both at the end of spring and at the end of summer in the greenhouse.
Касније сорте могу бити посађене и на крају прољећа и на крају љета у стакленику.

The end of summer means it's time to go back to school,
Крај лета значи да је време да се вратите у школу,

RS President Milorad Dodik said that the law will be passed by the end of summer, stressing that such a practice exists in numerous other countries.
Предсједник РС Милорад Додик најавио је доношење овог закона до краја лета, истичући да је у складу са праксом у многим земљама.

This day marked the end of summer harvest and the beginning of dark,
Овај дан је означавао крај лета и жетве и почетак хладне зиме,

The polar bear will remain on the cliff until the end of summer, when the guillemots will leave.
Polarni medved ostaje na litici do kraja leta, sve dok njorke ne odu.