СВАКОМ УГЛУ - превод на Енглеском

every corner
svaki kutak
сваком углу
svakom ćošku
свих крајева
сваком ћошку
svakom cosku
svakoj krivini
svih strana
svaku raskrsnicu
svakog stura

Примери коришћења Сваком углу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Кревет на кревете обично подржавају четири пола или стубови, један на сваком углу кревета.
Loft beds are usually supported by 4 poles or pillars, one at every corner of the bed.
АНТ Балан објашњава да такве мере су неопходне, јер нема полиције на сваком углу, да се заустави сваки сталкер.
Balanant explains that the measures are necessary as there isn't a police officer on every corner to stop every stalker.
идиоти који вас упознају са сигурним осмехом на рекламним плакатима на сваком углу знају све.
the idiots who meet you with a confident smile on advertising posters on every corner know everything.
Болести које су претходно сматрали процењени пресуду данас успешно лечи у сваком углу наше земље.
Diseases, previously considered an estimate sentence, are now successfully treated in every corner of our country.
говори се о паранормалним феноменима који се могу догодити свакоме и апсолутно у сваком углу свијета.
telling about the paranormal phenomena that can happen to everyone and absolutely in every corner of the globe.
свима који нас подржавају у сваком углу наше огромне, необухватне Родине.
to all those who supported us in every corner of our vast and boundless country.
направити хељде незаменљив производ, нападати рекламе са свих страна и рећи на сваком углу да без хељде не растеш.
to attack with advertising from all sides and to say on every corner that without buckwheat you do not grow.
Нека се савија тако да се до краја у сваком углу предње стране столице или софе.
Make the folds so that they end in every corner of the front side of the chair or sofa.
наћи ћете пријатеље Схарк у сваком углу земље- и шире.
you will find Shark Friends in every corner of the country- and beyond.
Стварно паметна жена никада неће о томе викати на сваком углу и хвалити се тиме.
A really smart woman will never shout about it at every corner and boast about it.
галерије уметности могу се наћи на скоро сваком углу.
art galleries can be found on nearly every corner.
Ваздух је засићен, пьянящими мириси вина, у сваком углу града звучи запаљиве музика,
The air was filled with the heady aromas of wines, in every corner of the city sounds catchy music,
Момак по договору мир у сваком углу планете, Је поштован од стране својих колега.
The guy negotiated peace in every corner of the planet, was revered by his peers.
примери који се могу наћи на сваком углу, активно се користе,
examples of which can be found at every corner, are actively used,
Генерација се могла наћи на сваком углу, затим се појавио седми, а многи су почели
The 6th generation could be met on every corner, then the 7th appeared
где смрт хацецха у сваком углу, пронашли пут до Монстер Ворлд таме
where death hacecha in every corner, find the way to the monster world of darkness
Без ГУИ, са смртоносним непријатеља на сваком углу и стални недостатак муниције коју гарантује пуну потапање у атмосфери игре.
Without a graphical interface, with deadly enemies at every corner and with a constant shortage of ammunition, you are guaranteed complete immersion in the atmosphere of the game.
У" сваком углу" чујемо о предностима,
At"every corner" we hear about the benefits,
где смрт хацецха у сваком углу, наћи начина да чудовиште свет таме
where death hacecha in every corner, find the way to the monster world of darkness
Без ГУИ, са смртоносним непријатеља на сваком углу и стални недостатак муниције коју гарантује пуну потапање у атмосфери игре.
Without a graphical interface, with deadly enemies on every corner and with a constant lack of ammunition, you are guaranteed a complete immersion in the atmosphere of the game.
Резултате: 124, Време: 0.0302

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески