СВАКОМ ПОГЛЕДУ - превод на Енглеском

• every way
• all respects
• every respect
• every aspect
• every regard
• every sense
• every look

Примери коришћења Сваком погледу на Српском и њихови преводи на Енглески

Росе је била савршена жена у сваком погледу.
Rose was perfect in all respects a woman.

Алимпијевић: Сваког дана, у сваком погледу.
Labels: every day, in every way.

То је значило блокаду у сваком погледу.
It was a blowout in every respect.

И искористио, у сваком погледу.
I used this in every look.

То је значило блокаду у сваком погледу.
This was a blowout in every sense.

Треба бити изнад просека у сваком погледу.
You are above average in every aspect.

Ова претпоставка је погрешна у сваком погледу.
This assumption is flawed in every regard.

Длака с патентним затварачем је погодна у сваком погледу.
Coat with a zipper is suitable in all respects.

Недостаје ми у сваком погледу.
I miss her in every way.

BTCino је тако у стању да задовољи потребе својим члановима у сваком погледу.
BTCino is thus able to meet the needs to its members in every respect.

То би свакако одговарало Вашим захтевима у сваком погледу.
It will surely meet your expectations in every sense.

Ова претпоставка је погрешна у сваком погледу.
That premise is wrong in every aspect.

савршен у сваком погледу.
absolutely perfect in every way.

Треба бити господин у сваком погледу.
You get to be Lord in every regard.

То су били изузетни људи у сваком погледу.
These were special people in every respect.

То би био велики губитак за нас, у сваком погледу.
It would be a great loss to us… in all respects.

Био је аутентичан у сваком погледу.
He was in every sense authentic.

Онеспособљени, лишен, беспомоћни у сваком погледу.
Disadvantaged, deprived, hapless in every way.

После тога био је примеран у сваком погледу.
After that, he was exemplary in every respect.

Шангај је прихватио мјешавину источног и западног у сваком погледу.
Shanghai embraced the mix of East and West in every aspect.