СВАКОЈ ТАЧКИ - превод на Енглеском

• each point
• each item

Примери коришћења Свакој тачки на Српском и њихови преводи на Енглески

притисак на течност на његовој граници мора бити пренет без промена у свакој тачки течности.
the pressure exerted on a fluid at its boundary must be transferred without changes to every point of the fluid.

У свакој тачки у току своје вештине комуникације
At every point of the course, your communication skills

Желите што више начина да контактирате веб хостинг компанију у свакој тачки током дана.
You want as many ways to contact your web hosting company at every point during the day as possible.

обезбеђује неке ефекте преко свакој тачки, и како ће утицати на ток одређене болести код пацијента.
providing some effect via each point, and how it will affect the course of a particular disease in a patient.

под условом да тај формулар омогућава давање пуномоћја са инструкцијама по свакој тачки дневног реда.
under the condition that such a form enables issuing power of attorney with instructions for each item of the agenda.

Рене Декарт је свакој тачки у равни доделио пар реалних бројева, названих координатама.
René Descartes assigned to each point in the plane a pair of real numbers, called its coordinates.

које користи слику да одреди дифузну боју у свакој тачки на површини, дајући јој очигледније детаље.
which uses an image to specify the diffuse color at each point on a surface, giving it more apparent detail.

додељене свакој тачки у простору која указује на деловање гравитације на било коју честицу у тој тачки..
assigned to every point in space indicating the action of gravity on any particle at that point..

енергија са инцидентима мора бити позната у свакој тачки где се од радника може тражити рад на опреми на електрични погон.
incident energy must be known at every point where workers are likely to perform work on electrically energized equipment.

опрема( лична заштитна опрема), енергија са инцидентима мора бити позната у свакој тачки где се од радника може тражити рад на опреми на електрични погон.
incident energy must be known at every point where workers may be required to perform work on electrically energized equipment.

U svakoj tački vasione, veselo iskrsava i nestaje beskonačan broj.
At every point in space, an infinite number are happily popping up and disappearing.

Beskrajna inteligencija je u svojoj celovitosti prisutna u svakoj tački istovremeno.
Infinite mind or intelligence is present in its entirety at every point simultaneously.

Трибал поглед на ову тетоважу са сваке тачке гледишта.
Tribal view of this tattoo from every point of view.

On je kušan u svakoj tački kao i mi.
He's tempted in all points just as we are.

On je kušan u svakoj tački kao i mi.
He was even tempted in all points just as we are.

Mreža Allied Pickfords pruža standarde svetske klase u svakoj tački kontakta, podržana rigoroznim ugovorima na nivou usluga kako bi se obezbedila potpuno zadovoljavajuća usluga.
The Allied International network provides world-class standards at every point of contact, backed by rigorous service level agreements to ensure your complete satisfaction.

Gospod želi da Njegov narod bude dosledan u svakoj tački zdravstvene reforme,
The Lord desires His people to be sound on every point in health reform,

Ходао сам га и испитује колу је блиско са сваке тачке гледишта, али без примећујући било шта друго од интереса.
I walked round it and examined it closely from every point of view, but without noting anything else of interest.

tada će ta linija biti u svakoj tački sečena od strane linija večnosti.
then this line will be crossed at every point by the lines of eternity.

Општина Коцаели Метрополитанска општина наставља да спроводи различите пројекте за лак превоз до сваке тачке града.
Kocaeli Metropolitan Municipality continues to implement various projects for easy transportation to every point of the city.