СВЕМИРСКА ТРКА - превод на Енглеском

• space race

Примери коришћења Свемирска трка на Српском и њихови преводи на Енглески

Свемирске трке.
The Space Race.

Где се придружити свемирској трци без напуштања Планете Земље.
Where to join the space race without leaving Planet Earth.

Svemirska trka pokrenula je finansiranje istraživanja kompjutera na odabranim univerzitetima.
The space race ignited funding in computer research for a select number of universities around the country.

И више, рођење Хладног рата донео две суперсиле до свемирске трке.
And more, the birth of the Cold War brought the two superpowers to the space race.

Очигледно су сматрали да ће им пружити перцептуалну ногу у свемирској трци.
Evidently they felt it would give them a perceptual leg up in the Space Race.

Serija istražuje šta bi se dogodilo da se globalna svemirska trka nikada nije završila?
In this case the show shows what if the space race never ended?

СССР је учествовао у свемирској трци.
The USSR participated in the space race.

Онда се сматрало да ће нација која освоји свемирску трку победити и у хладном рату.
People assume that whoever won the space race would win the cold war.

Serija istražuje šta bi se dogodilo da se globalna svemirska trka nikada nije završila.
The series will explore what might have happened if the space race never ended.

Počela je svemirska trka.
It began the space race.

СССР је учествовао у свемирској трци.
The UAE has entered the space race.

Serija istražuje šta bi se dogodilo da se globalna svemirska trka nikada nije završila.
The series dramatizes what might have happened if the space race had never ended.

Да ли ће Кина престићи Русију у свемирској трци?
Will China overtake Russia in the space race?

su izgubili svemirsku trku do Meseca?
did they lose the space race?

Друга врста свемирске трке, можда у природи другачија од првобитног совјетског-америчког такмичења,
Another kind of space race may differ in nature from the original Soviet-American competition,

Tokom svemirske trke, budžet za istraživanje
During the space race, funding for research

Odlučeno je da će Amerika pobediti u svemirskoj trci kako bi se obezbedio osećaj pobede kapitalizm anad komunizmom.
It was decided that America was going to win the space race in order to secure a feeling of capitalism over communism.

Слетање на Месец означило је крај свемирске трке, а као гест, Армстронг је споменуо успех човечанства,
The Moon landing marked the end of the space race; and as a gesture, Armstrong mentioned mankind when

Русија је победила у дугом пуцању у свемирској трци, а ипак, некако,
Russia was winning by a long shot in the space race, and yet, somehow,

Америчк сан и неиспричана а црних жена које помогле победе свемирској трци.
The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race.