Примери коришћења Свеприсутна на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Хот дог- Колица за хот догове су свеприсутна на туристичким подручјима Манхаттана,
Инфилтрација од стране комунистичке авети је на Западу свеприсутна, а религија је извргнута идеологијама
The infiltration of the communist specter in the West is omnipresent, and religion has been buffeted by ideologiesмузика је свеприсутна у Порторику, у парковима,
виталност технологије је свеприсутна.
знате- свеприсутна коктел коктел је вероватно непознати херој домаћег декорја.
то је свеприсутна растварача у хемији.
it is a ubiquitous solvent in chemistry.код технолошке зависности дигитална искушења су свеприсутна.
with tech addiction, digital temptations are everywhere.за сиромашне птица не може бити свеприсутна, а ако је овде роњење је мора доћи тамо горе.
for the poor bird cannot be omnipresent; if he dive here he must come up there.је то због њиховог истребљења- је свеприсутна, видети, на пример,
that this caused their extinction- is pervasive; see,Сад та технологија је свеприсутна, зар не би требало да изгледате свеже?“.
now that technology is ubiquitous, shouldn't you look fresh?".Постоји неколико разлога зашто невербална комуникација игра виталну улогу у комуникацији:„ Невербална комуникација је свеприсутна.”.
There are several reasons as to why non-verbal communication plays a vital role in communication:"Non-verbal communication is omnipresent.".Свака компанија из Сепхора до Цханел је почео да диже Корејског трендове лепоте да их свеприсутна и шик.
Every company from Sephora to Chanel has started picking up the Korean beauty trends to make them ubiquitous and chic.виталност технологије је свеприсутна.
Technology is omnipresent.Видите зашто је ово Снаке Слот- постоји свеприсутна змија која ће искочити из сваког угла.
You see why this is a Snake Slot- there is the ubiquitous snake which will pop out from every corner.ова идеологија је постала нова, свеприсутна метафизика, начин на који„ свет функционише“.
this ideology became a new all-pervasive metaphysics, the way“the world works.”.Свеприсутна банка на Вал Стриту Голдман Сакс,
The omnipresent Wall Street bank, Goldman Sachs,понављајуће суше, свеприсутна и трајна несигурност снабдевања храном
recurring drought, pervasive and perennial food insecurity,Метафора је свеприсутна, свакако у научном дискурсу( себични гени,
Metaphor is omnipresent, certainly in scientific discourse(selfish genes,нажалост, свеприсутна болест која је повећање лумен
unfortunately, pervasive disease that is to increase the lumenкарактерише је разноликост која је свеприсутна у граду.
it is characterized by a diversity that is omnipresent in the city.
