СВЕСНОСТ - превод на Енглеском

• awareness
• mindfulness
• consciousness

Примери коришћења Свесност на Српском и њихови преводи на Енглески

Откривање како свесност може подривати зависност;
Discovering how mindfulness can undercut addiction;

Свесност и подсвест такође се разликују у својим функцијама.
Consciousness and subconsciousness also differ in their functions.

То су став, свесност и својственост.
They are Attitude, Awareness and Authenticity.

Свесност је природни људски капацитет који се чини да је користан у многим околностима.
Mindfulness is a natural human capacity that appears to be beneficial in many circumstances.

Такође можете изгубити свесност.
You might lose consciousness also.

Друго С је свесност.
The second"A" is Awareness.

то се зове свесност ходања.
it's called mindfulness of walking.

Такође можете изгубити свесност.
You can also lose consciousness.

Стварно позитивна бића имају једну вишу свесност, а не неку поткресану свесност.
Real positive beings have higher awareness, not truncated awareness.

Такође можете изгубити свесност.
They may also lose consciousness.

то се зове свесност ходања.
it is called mindfulness of walking.

То је моја проширена свесност.
It is my expanded awareness.

Такође можете изгубити свесност.
They also may lose consciousness.

Овде је главна ствар- свесност.
Here the main thing- mindfulness.

Провера рамена за свесност.
Checking shoulders for awareness.

Такође можете изгубити свесност.
You may also lose consciousness.

Како практиковати свесност.
How to practice awareness.

вежбање свесност може да помогне.
practising mindfulness can help.

Човек може имати замућену свесност.
A person may have blurred consciousness.

Сада, нека ваша свесност проширује.
Now let your awareness expand.