Примери коришћења Светилишта на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Слој испод винарије дао је остатке прехришћанског светилишта, са обредним и жртвеним јамама
A layer under the winery yielded remains of pre-Christian sanctuary, with ritual and sacrificial pits,Обновљена су сва светилишта која су била у евиденција од раније да су ту постојала као хришћански храмови.
данас има улогу у очувању муслиманских и хришћанских светилишта.
Висинска разлика између светилишта Атини и других делова храма је око 3m.
The height difference between the sanctuary of Athens and other parts of the temple is about 3 m.капела и светилишта, били су уништени широм земље током овог периода како би се елиминисала религија коју комунистички режим није подржавао.
chapels, and shrines were destroyed across the country during this time to eliminate religion.Ритуал ми даје моћ да збацим Древну, и срушим светилишта. Да пустим Димензију таме унутра.
The ritual gives me the power to overthrow the Ancient One and tear her Sanctums down, to let the Dark Dimension in.је једна од најпопуларнијих и најпосећенијих римокатоличких светилишта.
most visited Roman Catholic holy sites.Коридор се креће око светилишта који води у неколико тамних комора који су украшени добро очуваним и разнобојним рељефима.
A corridor runs around the sanctuary leading off into several dark chambers, which are decorated with well-preserved and colorful reliefs.Претпоставља се да су имали светилишта на врху, али за то нема археолошких доказа
It is assumed that they had shrines at the top, but there is no archaeological evidence for thisданас има улогу у очувању муслиманских и хришћанских светилишта.
continues to aid in the preservation of Muslim and Christian holy sites there.привремена светилишта која нам указују да нисмо усамљени колико смо мислили.
Одлазио сам зато у Харе Кришна храмове и хиндуистичка светилишта, истраживао сам трасценденталну медитацију,
I would therefore go to Hare Krishna temples and Hindu shrines, I would explore transcendental meditation,Ходочасници хрле у ове верске светилишта из целог света, јер се сматра да је један од најважнијих верских повлачи у Каталонији.
Pilgrims flock to this religious sanctuary from all over the world, as it is considered to be one of the most important religious retreats in Catalonia.Напад се догодио око 200 метара од светилишта Имам Хусеин, где је сахрањен унук пророка Мухамеда( једно од најважнијих светих места за шиите).
The attack occurred about 200 meters(yards) from the Imam Hussein shrine, where the grandson of Islam's Prophet Muhammad is buried- one of the most important sites for Shiites.данас има улогу у очувању муслиманских и хришћанских светилишта.
the kingdom continues to play a role safeguarding Muslim and Christian holy sites.су друга грчка светилишта пљачкана и оштећивана,
although other Greek sanctuaries were pillagedВећина Јапанаца посећује шинто светилишта и моли се камију без припадања институционалној шинто религији.
Most of the Japanese attend Shinto shrines and beseech kami without belonging to an institutional Shinto religion.стоји на крају пута који води од главне улице север-југ града, до великог предворја испред Афродитиног храма или светилишта.
stands at the end of a road that leads from the main north-south street of the town into a large forecourt in front of the Temple or Sanctuary of Aphrodite.Према Таебу, тим за атентат је купио кућу поред светилишта оца генерала Солејманија, припремио 350-500 кг експлозива и подметнуо их у тунел испод светилишта.
According to Hojjatoleslam Hossein Taeb, the assassination squad bought a house next to the shrine of Gen. Soleimani's father, prepared 350-500kg of explosives and planted them in a tunnel under the shrine.хиљаде људи је запалило десетак хришћанских светилишта која су до тада красила стари део града.
for example, thousands set fire to about a dozen Christian holy sites that ennobled the city's old quarter.
