СВЕТЛОСНЕ - превод на Енглеском

• light
• luminous
• lights
• lighting

Примери коришћења Светлосне на Српском и њихови преводи на Енглески

Поларизациона сочива преносе само одређене светлосне зраке.
The polarizers only allow a certain wavelength of light to pass through.

су ове цветове светлосне.
because these flowers are light-requiring.

Руски сателит приметио тајанствене светлосне„ експлозије“ у атмосфери Земље.
A Russian satellite has picked up mysterious'explosions of light' in our planet's upper atmosphere.

Руски сателит приметио тајанствене светлосне„ експлозије“ у атмосфери Земље.
Russian satellite captures unexplained“explosions of light” in Earth's atmosphere.

Ламинатне светлосне нијансе посебно је тешко очистити од загађења које се формира између панела
Laminate light shades are especially difficult to clean from the pollution formed between the panels

Процес који је укључио у заустављање светлосне хемијске реакције унутар фотоцита још није доказан.
The process involved in stopping the luminous chemical reaction within photocytes has also yet to be proven.

У људском оку постоје четири главне врсте опсина које реагују на различите светлосне таласне дужине.
In the human eye, there are four main types of opsins that react to different light wavelengths.

Упоређивање светлосне ефикасности: жаруља,
Comparison of luminous efficiency: incandescent,

то је оно што често кажемо по висини да поделимо високе светлосне свјетиљке.
this is what we often say by height to divide the high pole lights.

Други начин да се утекне„ црној рупи” јесте да се путује брзином већом од светлосне.
The only way to escape a black hole is to move faster than the speed of light.

са реалним анимације, светлосне ефекте и звук,
with realistic animation, lighting effects and sound,

затим користите светлосне ефекте да додате реалну сунчеву светлост у својој контуре.
then use lighting effects to add realistic sunlight to its contour.

Правио је сопствене декорације, марионете и светлосне ефекте дајући марионетама улоге у Стриндберговим позоришним комадима у којима је он говорио у свим деловима.”.
He fashioned his own scenery, marionettes, and lighting effects and gave puppet productions of Strindberg plays in which he spoke all the parts”(Rothstein).

Правио је сопствене декорације, марионете и светлосне ефекте дајући марионетама улоге у Стриндберговим позоришним комадима у којима је он говорио у свим деловима.”.
He fashioned his own scenery, marionettes, and lighting effects and gave puppet productions of Strindberg plays in which he spoke all the parts.".

То води ка појављивању моћне светлосне експлозије, која се разлеће од центра груди на све стране и обара све на свом путу.
It is the image of a powerful explosion of light from the centre of your chest, which devastates everything in its path.

Добро функционише за различите поставке осветљења, али није погодан за каустику и неке друге сложене светлосне ситуације.
It works well for various lighting setups, but is not as suitable for caustics and some other complex lighting situations.

По правилу, такве лампе имају опсег испоручене енергетске густине светлосне енергије од 400 до 1 хиљада ммол/ м2.
As a rule, such lamps have a range of supplied energy density of light from 400 to 1 thousand mmol/ m2.

су алпске биљке светлосне.
because the alpine plants are light-requiring.

Гоогле Цхроме коначно има изворну подршку за тамни режим са верзијом 74 за свакога ко жели да пређе са светлосне на тамно сиву шему боја- сличну боји доступној у режиму без архивирања.
Google Chrome finally has dark mode native support with version 74 for anyone wanting to switch from the light to dark gray color scheme experience- similar to the color available with incognito mode.

Упоређивање светлосне ефикасности: жаруља,
Luminous efficiency comparison: