СВЕТОВИМА - превод на Енглеском

• worlds
• realms
• world
• universes

Примери коришћења Световима на Српском и њихови преводи на Енглески

Промена корисничког имена је могућа током прва три дана ере у световима брзине x4 и током првих 12 дана ере у световима брзине x10.
The change is possible during the first 3 days from the beginning of the season in realms with speed x4 and 12 hours in realms with speed x10.

воде организационе промене у све сложенијим световима модерних корпорација.
within the more and more complex world of modern companies.

врши у реалном времену, конзистентност времена се не одржава увек у онлајн виртуалним световима.
time consistency is not always maintained in online virtual worlds.

која помаже да се успостави веза са другим световима.
which helps to establish a connection with other worlds.

Програм Манхаттанвилле' с Мастер оф Сциенце ин Бусинесс Леадерсхип даје студентима моћ да воде организационе промене у све сложенијим световима модерних корпорација.
Manhattanville's Master of Science in Business Leadership program gives students the power to drive organizational change in the increasingly complex world of modern corporations.

Регистрација корисничког имена у једном од светова Империје Онлајн аутоматски резервише право на коришћење тог имена у свим световима.
Registering a username in one of the realms in Imperia Online reserves you the right to use the same username in all realms.

борбеним неузбудљивим и световима да буду досадни и незанимљиви.
the combat unexciting, and the worlds to be dull and uninteresting.

Гледање Зооландер никад више неће бити иста након ове тужне вести у световима славних односа.
Watching Zoolander will never be the same again after this sad news in the world of celebrity relationships.

Блиски контакти са световима пословања и истраживања,
Close contacts with the worlds of business and research,

Емил Јелинек је имао добре контакте са световима међународних финансија
Emil Jellinek had good contacts with the worlds of international finance

Зато за људско биће у свима световима постоји само једна истинска благовест и само једна бесмртна радост: Богочовек Господ Христос Исус.
For this reason, there is only one true grace and one immortal joy for human beings in all the worlds: the Theanthropos the Lord Jesus Christ.

пословна школа формулише напред-размишљања решења за пословне световима, финансије и менаџмент,
the business school formulates forward-thinking solutions for the worlds of business, finance,

одговорностима жена у световима рада, цркве,
responsibilities of women in the worlds of work, church,

О том јединственом и преславном Догађају у историји и у свима световима, наш свети црквени песник славослови.
About this unique and greatly glorious Event in history and in all the worlds, our holy Church hymnographer sings.

Увек је била призната да схватање економије је неопходно за овладавање световима рачуноводства, бизниса и финансија.
It has always been recognised that an understanding of Economics is necessary for mastery of the worlds of Accounting, Business and Finance.

том милозвучном говору Божијем на овоме свету и на свим световима Божијим.
of God in this world and in all the worlds of God.

Била сам чудно дете које је желело да има дубинске разговоре о световима који можда постоје изван оних које доживљавамо нашим чулима.
I was this weird little kid who wanted to have deep talks about the worlds that might exist beyond the ones we perceive with our senses.

КућаМ много се променило о световима Осветника, Спидер-Ман-а и безброј других кључних личности у Марвеловим стриповима.
part of the story, House of M changed much about the worlds of the Avengers, Spider-Man, and countless other key figures in Marvel's comics.

мноштво Траилблазерс у световима уметности, науке,
a host of trailblazers in the worlds of art, science,

Грешим, или то није био твоја идеја да америчке најбољих Б-Боис световима?
Am I mistaken, or was it not your idea to take America's best b-boys to the worlds?