СВЕТ РАДА - превод на Енглеском

• world of work
• world labor

Примери коришћења Свет рада на Српском и њихови преводи на Енглески

У свету рада ситуација није другачија,
In the world of work, the situation is not different,

Да гарантује темељно знање организација и света рада и обезбеди студенту практичне вештине.
To guarantee a thorough knowledge of organizations and the world of work and provide the student with practical skills.

Изабери ИРИС Суп" је гаранција обуке призната од стране државе, прилагођен свету рада, за оне који желе да остваре
Select IRIS Sup'is the guarantee of a training adapted to the world of work, for those who wish to work

је већ постао најбољи на свету рада.
has already become the best in the world of work.

перформанси и технологије у свету рада.
performance and technology in the world of work.

Младе жене и мушкарци данас суочавају са све тежим задатком да пронађу своје место у свету рада.
men today face an ever more difficult task in finding their place in the world of work.

гледа у будућност кроз њено стално јачање везе између понуђених курсева и света рада.
looks to the future through its constant strengthening of the link between courses offered and the world of work.

Мисија Италијански мисија кувар Академија је да олакша својим студентима убацивање у свету рада, кроз одличним стазама обуке
Italian Chef Academy mission is to facilitate its students insertion in the world of work, through excellent training paths

ИТ-Слајгоу је место да вам помогне да би напредовао у свету рада са пласманом индустрије.
IT Sligo is the place to help you get ahead in the world of work with an industry placement.

Овај бесплатан онлајн курс уводи принципе умрежавања као основно вештину да помогне развој свој лични бренд у свету рада.
This free online course introduces the principles of networking as a fundamental skill to help develop your personal brand in the world of work.

људи- стручњаци на свету рада и каријере партнер за преко 140. 000 чланова широм света..
people development- experts on the world of work and career partner to over 140,000 members around the world..

људи- стручњаци на свету рада и каријере партнер за преко 140. 000 чланова широм света..
people development- experts on the world of work and career partner to over 140,000 members around the world..

MeToo i slični pokreti su pomogli da se obznani razmera ovog problema u svetu rada, ohrabrujući žene
MeToo and similar movements have helped expose the scale of the problem in the world of work, encouraging women to speak out

Da kroz program prakse studente pripremi na svet rada i da im pomogne da steknu kompetencije koje poslodavac očekuje na radnom mestu;
The aim of the internship programme is to prepare students for the world of work and to help them acquire competencies that the employer expects in the workplace.

saradnja između sveta obrazovanja i sveta rada.
cooperation between the world of education and the world of work.

Takođe, zahvaljujući boljem obrazovanju, mladima se obezbeđuje lakše uključivanje u svet rada i veća samostalnost.
Also, thanks to better education, easier integration into the world of work and greater independence are provided to young people.

Program praksi se sprovodi u okviru projekta„ PRAKSAM III- Uvođenje mladih u svet rada kroz radne prakse“.
The practice program is implemented as part of the project"PRAKSAM III- Introducing Young People to the World of Work through Work Practice".

briga za uključenje svršenih studenata u svet rada biće u središtu aktivnosti svih zaposlenih na Univerzitetu.
care for inclusion of graduated students into the world of work will be in the center of the all of employers' activities.

Program praksi se sprovodi drugu godinu za redom u okviru projekta„ Praksam II- Uvođenje mladih u svet rada kroz radne prakse“.
The program of practices is conducted for the second year in a row as part of the project"Praksam II- Introducing Young People to the World of Work through Work Practices.".

Нова револуција садржи властите ризике у свету рада, укључујући‘ преображај' постојећих послова, уништење многих од њих,
But this 4th industrial revolution also contains its share of new risks in the world of labour, including the‘remake' of existing jobs,