Примери коришћења Тржишту рада на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Прво, растући европски национализам све више ће давати предност протекционизму у економији и на тржишту рада.
Firstly, the growing European nationalism will increasingly favor protectionism in economy and in the labour market.дати вам значајну предност на тржишту рада.
give you a significant advantage in the employment market.економију представљају драгоцену пасош на тржишту рада.
Economics are a valuable passport to the work market.Слаба заступљеност жена и њихова дискриминација на тржишту рада, нарочито је карактеристична за земље у периоду транзиције.
A poor representation of women and their discrimination on the labor market, is especially characteristic for countries in the transition period.каријере фокусирано на квалификације које припремају свршене студенте за високо конкурентном тржишту рада.
for offering accredited and career-focused qualifications that prepared graduates for a highly competitive job market.Пружање саветодавних услуга студентима који имају дилеме приликом избора каријере или позиционирања на тржишту рада после дипломирања;
Consultancy to students having dilemma with respect to choosing career or positioning at the labour market after graduation;је у јединственој позицији да понуди дипломцима конкурентну предност на тржишту рада…[-].
is in a unique position to offer graduates a competitive advantage in the employment market…[-].Универзитету за технологију и економију представљају драгоцену пасош на тржишту рада.
skills obtained at the University of Technology are a valuable passport to the work market.компетенције језика онда обезбедити дипломцима са јаким флексибилност на тржишту рада.
language competence then provide graduates with a strong flexibility in the labor market.Ова оперативна иницијација је неопходна полазна тачка за наше студенте да се ефикасно позиционирају на тржишту рада.
This operational initiation is the necessary point of departure for our students to position themselves effectively on the job market.Одређеним програмима и мерама активне политике запошљавања подстиче се равноправнији положај ових лица на тржишту рада.
Certain active Овај увод у оперативну употребу је поента пролаза за наше студенте да се ефикасно позиционирају на тржишту рада.
This operational initiation is the necessary point of departure for our students to position themselves effectively on the job market.с обзиром на тона тржишту рада то није веома захтевано.
due to the fact thatin the labor market it is not very demanded.Програм обуке осмишљен је са циљем да брзо допринесе понуди талената на тржишту рада.
The training programme was conceived with the aim of contributing to the talent offer on the labour market fast.повећајте своје шансе на тржишту рада.
increase your chances on the job market.укључивање у све конкурентном тржишту рада.
inclusion in an increasingly competitive labor market.Студенти ће бити опремљен вештина потребних да се суоче са изазовима све више конкурентном и глобализованом тржишту рада.
Students will be equipped with the skills necessary to face the challenges of an increasingly competitive and globalised labour market.Студенти који велике економије поседују вештине које су веома цењене у данашњем тржишту рада.
Students who major in Economics possess important skills that are highly valued in today's job market.останете активни на тржишту рада.
stay active in the labor market.Лица која имају нерегулисана занимања могу директно да конкуришу на тржишту рада, односно да почну са радом. .
Persons working in non-regulated professions can compete on the labour market directly, i.e. they can start working immediately.
