ПОЧЕТКА РАДА - превод на Енглеском

• starting work
• onset of labor
• beginning of the work
• start of operation
• start of labor
• beginning work

Примери коришћења Почетка рада на Српском и њихови преводи на Енглески

Од почетка рада Kомисије, њени чланови су били свесни да је поступак канонизације кардинала Степинца у искључивој надлежности папе.
Since the beginning of the work of the Commission, its members were aware of the fact that the process of canonization of Cardinal Stepinac was exclusively in the jurisdiction of the Pope.

Труднице чак и пре почетка рада често имају снажну жељу да створе угодно гнездо.
Pregnant women even before the onset of labor often have a strong desire to make a cozy nest.

Вода често напушта неколико сати пре почетка рада, ако говоримо о потпуној изливу воде.
Water often leaves several hours before the start of labor, if we talk about the full outflow of water.

Пре почетка рада, потребно је упознати са стандардним параметрима који су намењени за ове
Before starting work, it is necessary to familiarize with standard parameters which are intended for these

Значајна промена у дужини јавља се непосредно пре почетка рада- до 15- 10 мм.
A significant change in length occurs shortly before the onset of labor- up to 15- 10 mm.

изгубити свој првобитни изглед након 2-3 године након почетка рада.
lose its original appearance after 2-3 years after the start of operation.

Све ово се може избећи ако пажљиво размотрите цео процес замене миксера пре почетка рада.
All this can be avoided if you carefully consider the entire process of replacing the mixer before starting work.

академско писање пре почетка рада на дисертацији.
academic writing before beginning work on your dissertation.

Научници су израчунали да у 80% случајева, од тренутка оплодње до почетка рада, 266 дана пролази, односно.
Scientists have estimated that in 80% of cases from the time of fertilization to the onset of labor, 266 days pass.

главна ствар је то урадити пре почетка рада.
the main thing is to do it before starting work.

који се мора прочитати прије почетка рада.
which must be read before starting work.

Пре почетка рада, стопала уређаја су затворена,
Before the work starts, the device's feet are closed,

повезујемо једну куку у трећу петљу од почетка рада.
knit a single crochet into the third loop from the beginning of work.

Пре почетка рада са уређајем, потребно је детаљно проучити функционалне могућности
Before starting to work with the device, it is necessary to study in detail the functional capabilities

Цео процес, од почетка рада до пуњења чаробне ствари,
The whole process, from the start of work to charging the magic item,

Да би то учинили, чак и пре почетка рада, зидови опреме са унутрашње стране су подмазани смешом која се састоји од воде,
To do this, even before the start of work, the walls of the equipment on the inner side are lubricated with a mixture consisting of water,

Пре почетка рада цицатрициал пхимосис код детета,
Before starting the operation of cicatricial phimosis in a child,

Сва површинска обрада материјала треба да буде завршена најкасније 3 сата пре почетка рада, како би се избегло појављивање новог филма.
All surface treatment of the material should be completed no later than 3 hours before the start of work, in order to avoid the appearance of a new film.

Болест се обично развија споро, а први симптоми се јављају тек у 3-5 година након почетка рада у условима изложености азбестне прашине.
Disease usually develops slowly, its first symptoms appear not earlier than in 3-5 years after the start of work in conditions of exposure to asbestos dust.

тада колико је потребно, може се схватити тек након почетка рада.
then how much it is necessary can be understood only after the start of work.