СВЕ ВЕСТИ - превод на Енглеском

• all the news

Примери коришћења Све вести на Српском и њихови преводи на Енглески

Погледајте све вести о пројекту- Комплексно уређење водопривреде подручја канала Баја- Бездан( BABECA).
You can see all news about project- The complex water management development of the area of the Baja-Bezdan Canal- BABECA.

Све вести прима неколико агенција,
All news is received by a few agencies,

Погледајте све вести о пројекту- Еколошко управљање водама против екстремних временских услова у пограничној области( ECOWAM).
You can see all news about project- Eco-friendly water management against extreme weather conditions in the cross-border area- ECOWAM.

Све вести нису гримизне вијести у луткарском свијету,
Not all news is grim news in the puppet world,

Истражите све вести, актуелне догађаје,
Research all news, current events,

Од сада можемо усмерити све вести и ажурирања са Интернета директно на компјутеру без подизања прста.
From now on, we can direct all news and updates from the Internet directly to our computer without lifting a finger.

Све вести пројекта СалваВидас у нашем одељку Новости,
All the news of the SalvaVidas Project in our News section,

овај потез открива све вести и разговор који се деле на Фацебооку око великих вести
this move unlocks all the news and chatter shared on Facebook around big news stories

управо овде ми ћемо објавити све вести и догађаје у вези са програмом,
this is where we will publish all the news and events related to the program,

У овом одељку ћете пронаћи све публикације наше веб странице које се односе на услуге кардио заштите у Мадридској заједници, све вести о дефибрилаторима, кардио-заштићеним просторима,
In this section you will find all the publications of our website regarding cardioprotection services in the Community of Madrid, all the news about defibrillators, cardioprotected spaces, events, facilities,

Bilo je na svim vestima.”.
It was in all the news.".

Proverio sam sve vesti i vladine sajtove.
I've checked all the news services and the government websites.

To su sve vesti spremne za štampu.
And that's all the news that's fit to print.

Sve vesti su bile loše.
All the news was bad.

RealQUIT sve vesti o loše ponaša duvana,
In short, all the news about tobacco is bad,

To su sve vesti koje mi trebaju.
It's all the news i need.

Sve vesti su bile usmerene u pravcu opravdavanja svega što je NATO radio.
All the news was aimed at justifying everything NATO was doing.

Želim sve vesti o Honoluluu.
I want all the news about Honolulu.

U svim vestima je.
In all the news.

Međutim, nisu sve vesti tako pozitivne.
However, not all the news was so positive.