ЛАЖНЕ ВЕСТИ - превод на Енглеском

• fake news
• false news

Примери коришћења Лажне вести на Српском и њихови преводи на Енглески

мишљења и понекад" лажне вести" компликују све ствари" везане за БРЕКСИТ" за све обичне људе.
opinions and sometimes‘false news' is complicating all things‘BREXIT-related' for all of the ordinary folk.

Уз све лажне вести које долазе са NBC
With all the fake news coming out of NBC

Уз све лажне вести које долазе са NBC
He says with all the fake news coming out of NBC

Лажне вести' Вашингтон поста‘
The Fake News Washington Post,

Медији који преносе лажне вести су били тако непоштени
The Fake News Media has been so unfair,

медије који шире лажне вести”, твитовао је Трамп.
except with the real enemy of the people, the Fake News Media,” he tweeted.

Наводи се да је Министарство информисања и емитовања програма саопштило синоћ да ће сваком новинару који је„ стварао и/ или пропагирао лажне вести” акредитација бити одузета до окончања истраге.
The information ministry announced that the accreditation of any journalist who“created and/or propagated the fake news” would be suspended until an inquiry was completed.

Ово ће новинари, научници и стручњаци испитати феномен лажне вести и препоруке за заједнички приступ.
In this group journalists, scientists, and experts will discuss the phenomenon of fake news and make recommendations on how to jointly combat it.

медије који шире лажне вести”, твитовао је Трамп.
except with the real enemy of the people, the Fake News Media,” he said.

медије који шире лажне вести”, твитовао је Трамп.
except with the real enemy of the people, the Fake News Media,” he wrote.

у покушају да обузда„ лажне вести и извештаје“.
Instagram,” in an effort to curb“false news reports.”.

већина тога су лажне вести, протурање политичке агенде
much of what it says is FAKE NEWS, pushing a political agenda

Сада сам почео са повлачењем снага, а листови који објављују лажне вести и неуспешни генерали који нису урадили оно што је требало пре мене жале се на мене
Now when I start getting out the Fake News Media, or some failed Generals who were unable to do the job before I arrived, like to complain about me& my tactics,

ли је криза лажне вести или је нешто сасвим друго, питање је које би свака зрела демократија требала да се пита.
whether it's a crisis of fake news or of something else entirely is a question that every mature democracy should be asking.

упиремо прстом на оне који производе лажне вести- али постоје неке лажне вести које су постале уобичајене у последњих 30 година,
produce fake news- but there are also some bits of fake news that have become established here over the last thirty years,

емитовања програма саопштило синоћ да ће сваком новинару који је„ стварао и/ или пропагирао лажне вести” акредитација бити одузета до окончања истраге.
Broadcasting said in a statement late on Monday that the accreditation of any journalist who"created and/or propagated the fake news" would be suspended until an inquiry is completed.

других Фотић је протурао у иностраној штампи лажне вести о догађајима у Југославији, на јавним скуповима
Markham and others, Fotić spread false news in the foreign press about the events in Yugoslavia;

главно оружје су управо лажне вести- од тога да се мигрантима дели новац,
the main weapon are the fake news- starting from granting money to migrants,

Како решити проблем лажних вести у пост-историјској ери?
How do you solve fake news problem in the post-truth era?

Ширење лажних вести.
Spreading of fake news.